这些图标不仅使你的电脑变慢，还会造成视觉杂乱。
They not only slow down your computer, but they also create visual clutter.
杂乱可以使你分心、使你变得憔悴，而且还会把你的生活变得更加混乱。
Clutter can distract you, weigh you down, and in general it invites chaos into your life.
因此让心灵安静的一个首要的先决条件就是使空间整洁。尽自己所能去除杂乱。
So a prerequisite for inner peace is to get your space clutter free and tidy. Do whatever you need to do to get rid of the clutter.
如果在输入框底部都使用黑色字体的描述，将容易使页面变得杂乱，就像Googlemail的页面那样。
Descriptions underneath fields can easily clutter the page especially if they are all black fonts, for example, as in Googlemail.
通过允许抛出异常，我们已避免了这种杂乱所产生的额外复杂性，并使代码保持更“整洁”。
We've avoided this extra level of complexity and kept our code much cleaner by simply allowing exceptions to be thrown.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
自私的野餐者乱扔包装纸使海滩杂乱不堪。
生活的杂乱事儿使我心烦。
声音和图像在一种有顺序的方式中伸展，他们杂乱的结合使人们得以观看到记忆的距离。
Sound and image unwind in a sequential manner, their disjointed associations give insight into the distance of memory.
一个单独的网页上出现了拥挤的文本，杂乱的外观，混乱的字体形式，以及更多的信息，不仅仅使网页看起来混乱，而且使网页阅读变得很难。
Crowded text, busy looks, a jumble of font styles, and too much information on a single page is not only cluttered but difficult to read.
我说的是“物品”，而非“财产”，物品使生活杂乱。
I call it stuff vs possessions. Stuff is what adds clutter in your life.
白天市井的喧腾和杂乱容易使心气浮躁，因此他们普遍认为晚上较为安静，有利于思考。
The day after the marketplace and mixed and disorderly is easy to make blundering, so they generally thought that night are quieter, be helpful for thinking.
身怀宿愿很像用多余之物使你的房屋杂乱无章，将它们清除吧，你会得到更多的轻松。
Carrying grudges around is much like cluttering your house with unnecessary items. Clear it out and you will feel a lot lighter.
起球现象是服装穿着磨损的第一个信号，它使织物的外观不雅而且松散杂乱。
Pilling is often the first sign of wear due to abrasion; it causes a cloth to have an unsightly and disheveled appearance.
垃圾邮件塞满了你的邮箱，使你的邮箱杂乱。
经常使用电脑的注册表使零散和杂乱陈旧的和无效的数据。
Regular use of computer makes the registry fragmented and cluttered with obsolete and invalid data.
眉笔颜色非常棒，使用后能给我的眉毛颜色稍微加深一点点，眉刷能够使使得任何杂乱和粗硬的眉毛都变得非常服贴，而且效果能持续一整天哦。
The pencil is the perfect shade to finally give a little color to my brows, and the brush stuff tames any little stubborn strays, and they stay put all day.
恨使生活杂乱不堪，爱是它变得和谐。
恨使生活杂乱不堪，爱是它变得和谐。
应用推荐