这个事件使有秩序的进程陷入了混乱。
头脑,因为它使每件事秩序井然,并且因为有那种非凡的慈悲的芬芳,就有了清晰。
Mind, because it has everything in order, and because there is that extraordinary perfume of compassion, there is clarity.
1968年成立的FCI,使这项国际结算业务有了自己的运作秩序。
FCI established in 1968, makes the business of this international settlement have one's own operation orders.
因为富有创造力的人有很强的动力,使他们能从混乱中创造秩序。这是他们的一个重要特点。
This is because one of the most important traits of creative people is very strong motivation to make oder out of confusion.
当前利用信用卡套取现金的行为有扩大化趋势,它不仅使银行遭受了费用损失,也扰乱了国家的金融秩序。
The unjust competitive behavior has disturbed greatly the normal financial order, damaged the goodwill of bank, which is easy to cause financial venture.
有一天,一只老青蛙说:“这个国王太迟钝了,我想,我们需要的是一个使我们守秩序的国王。”
One day an old Frog said: "This is a dull king of a king, you know. I thought we wanted someone to keep us in order."
1997年,根据有秩序遣返计划遣返越南的船民人数有1144人,使到自1991年该计划实施以来,透过该计划遣返的越南船民总数达9702人。
In 1997, 1144 Vietnamese migrants were repatriated under the programme, bringing to 9702 the total number returned to Vietnam under the ORP since its introduction in 1991.
1997年,根据有秩序遣返计划遣返越南的船民人数有1144人,使到自1991年该计划实施以来,透过该计划遣返的越南船民总数达9702人。
In 1997, 1144 Vietnamese migrants were repatriated under the programme, bringing to 9702 the total number returned to Vietnam under the ORP since its introduction in 1991.
应用推荐