它使我们和我们的朋友暴露在令人不快的监视之下。
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
他们的工作使他们暴露在最可怕的情境和气味中。
Their job can expose them to the most gruesome sights and smells.
许多成像测试在怀孕期间不能执行，以免使胎儿暴露在辐射中。
Many imaging tests are not performed during pregnancy so as not to expose the fetus to radiation.
曾经人们很担忧，由于手机听筒接近耳朵，使大脑长期暴露在电磁辐射之下，有可能会引发癌症。
There have been fears that cancer could be triggered by the brain's exposure to electromagnetic radiation emitted from mobile handsets held to the ear.
如果核心暴露在外，其热辐射就会加热迸散的气体，使之发光。
When the core is exposed, its radiation heats the ejected gas, making it glow.
因为黑色的冰在2010年暴露在外面的时间较早且较长，它就吸收了较多的能量，结果使融化期延长。
Since dark ice was exposed earlier and longer in 2010, it absorbed more energy, leading to a longer melt season.
虽然有治疗焦虑症的药物，但最主要的治疗方法是行为治疗：使人们逐步暴露在能够引起恐惧的场合，教他们处理方式。
There are anxiety-treating medications but the main treatment is behavioral therapy, exposing people very gradually to fear-inducing situations and teaching them coping techniques.
Scambos解释说。虽然2010年初北半球经历了一场罕见的降雪，但春雪消融还是十分迅速，使地表比往常更早地暴露在阳光之下。
Scambos explains that, although the Northern Hemisphere experienced significant snowfall in early 2010, spring melt was rapid, exposing land surfaces to sunlight sooner than usual.
该建筑朝西，使它尽可能地暴露在夕阳下，但这个方向也意味着它直接看向大道。
The building faces west to optimise its exposure to the evening sun, but this orientation also means it looks directly onto a large avenue.
虽然新防弹服可以保护车内的人，而枪手往往探出半个身子暴露在外，使他们更容易遭到路边炸弹和枪炮的袭击。
While newly-installed armour protects those inside, the gunner stands with the upper half of his body exposed, making him far more vulnerable to roadside bombs and gunfire.
如果由于太多的压力而让过多皮质醇循环时间太长，那么你的免疫细胞们会行动迟钝、最终死亡，使你暴露在传染病之下。
If too much stress keeps excess cortisol circulating for too long, your immune cells become sluggish and eventually die, leaving you open to infection.
基础护理的最后一步是涂上好的保湿霜，使肌肤保持柔软，保护每天暴露在外的肌肤免受外界环境的袭击。
The last basic step is to apply a good moisturizer, which will keep your skin soft, and protect it from the aggressive environmental assaults that it's exposed every day.
参考译文：专家认为，会有越来越多的人出现过敏反应，因为我们生活方式的变化使我们暴露在越来越多的过敏源之中。
Experts believe more people have developed allergies because of changes in our lifestyle which have exposed us to more allergens.
适用情境：想要体验当地文化，在一个城市中徒步探索是最好的选择，然而，到处溜达不仅占了时间，也使我们的皮肤长时间暴露在阳光下。
Scenario: Exploring a city on foot is the best way to absorb the local culture. But strolling around also takes time and exposes your skin to UV rays.
当新鲜的冻土暴露在空气中的时候，机器臂曾经两次尝试对冻土样本进行传送，但样本同铲斗粘在了一起，使这两次尝试都以失败告终。
Two attempts to deliver samples of icy soil on days when fresh material was exposed were foiled when the samples became stuck inside the scoop.
他们通过同样的借款方式使自己暴露在相似的危险中。
They expose themselves to similar risks by making the same sorts of loans.
是你教会自己的意识思维去认为暴露在气流之中就一定会带来寒冷，这种想法使你的潜意识为你带来了真正的寒冷。
It is your conscious mind that has been educated to think that a cold must follow exposure to a draft. This it is that suggests it to your subconscious mind and brings the cold into being.
为了使室内空间有韵律，也为了让建筑的承载和施工过程易于了解，木梁和柱子都尽可能地暴露在外。
In order to rhythm the interior space and to make the loads and the construction process understandable, the wood beams an pillars are kept as visible as possible.
这样的布置把茶室及礼品店暴露在公园道路上，使它们在几个功能中具有最强的公共性。
This arrangement exposes the teahouse and gift shop to the road, making them the most public parts of all the functions.
设计简单、高效、健全并使维修需求到最优化，并尽量使维修人员尽可能少的暴露在具有潜在危险的环境中。
The design is simple, efficient, and robust and is optimized to require minimum maintenance, and minimize the exposure of maintenance staff to potentially hazardous environments.
国际短期资本是国际金融市场有效运作的基础，加速了国际经济和金融一体化进程，最重要的是，使各国经济暴露在外部动荡之中。
ISC is the foundation for the efficient international financial market, accelerates the integration proceeding of economy and finance, and, most of all, exposes each economy to the external unrest.
使风干暴露在空气中使干燥、凉爽或新鲜；
使风干暴露在空气中使干燥、凉爽或新鲜；
应用推荐