运动使你暖和起来，但也让你散失体热。
Exercise warms you up, but it also causes you to lose body heat.
早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
当他回来的时候，他又煽起了余火未尽的木块，使自己暖和起来。
When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.
我们的厚且防水的毛使我们在游泳后能保持温暖和干燥。
Our thick and waterproof fur coat keeps us warm and dry after swimming.
暖和的天气使大地提早解冻。
但过了一会，那粪便开始使他暖和，他就忘了他所有的愤怒。
But, after a while the crap began to warm him and he forgot all about his anger.
环境污染使地球变得比以前暖和。
The environmental pollution makes the world become warmer than before.
部分今年早期的暖和，也许是由于趋向于使地球变暖的太平洋厄尔尼诺现象所致，但这在后来就不再发生了。
Part of the warmth earlier this year may have been due to an El Nino event in the Pacific Ocean, which tends to warm the planet, but that event is no longer taking place.
虽然出身贫困，但是其乐融融，使我沐浴着家庭的温暖和亲切。
I am wrapped in the warmth and kindness in a poor but cosy family.
这两件事应该使我们重新思考，因为，全球变暖和对海岸的大规模破坏已经足以影响到人们城市化建设的冲动。
The two events should give pause for thought, for the new urge to urbanise has been matched not just by global warming but by another mass movement: a dash for the coast.
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
艾达蔓索尔医生正对这名小女孩进行治疗，并对法新社新闻机构说这名小女孩意识清晰并且可以交谈，不过补充道：我们正在使她暖和起来因为她被冻坏了。
Dr Ada Mansour, who treated the child in hospital, told AFP news agency she was conscious and talking, but added: "We are trying to warm her up because she was freezing."
作为唯一的岛上国家，她是唯一的一个面临全球变暖和海平面上升使生命受到威胁的国家。
As the only island state, it's the only one that faces an existential threat from global warming and rising oceans.
色彩的引入增添了桌子的温暖和魅力，同时用现代的颜料涂刷桌腿和椅子，使餐桌椅连成了一套。
The introduction of colour added warmth and charm, while a modern palette for the table legs and the chairs tied the set together.
整个空间是干净的基调，只在走廊、门和构造细节上是木色，但是这些使费伯奇品牌的特质呈现出温暖和金质的情调。
The palette is clean mod colored which is merged with the wooden paneling on the corridors, doors and structural details which designate the warm and bold Faberge status.
这样身体的中心部分就会降低温度，使手和脚暖和起来。
This makes the central part of the body cooler and makes the hands and feet warmer.
锻炼可以产生相当一部分的热量——足够使你感到比实际中的暖和得多。
Exercise generates a considerable amount of heat - enough to make you feel like it's much warmer than it really is.
慢性阻塞性肺病：烟草使用以及用于室内取暖和做饭的固体燃料燃烧是使妇女罹患慢性阻塞性肺病（一种肺部疾病）的主要风险因素。
Tobacco use and the burning of solid fuels for indoor heating and cooking are the primary risk factors for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – a lung ailment – in women.
但是他们在这里喝着威士忌使自己暖和，好像一个世纪前的渔夫一样。
But here they were, drinking themselves warm on whisky and eating the fatty innards of a lake predator as if they were ice fishermen from a century ago.
余烬的灼热使我们暖和。
我们必须使房间保持暖和。
暖和的天气使大地提早解冻。
使儿童感到温暖和理解，有帮助的建议。
Suggestions to help reassure children include the following.
它使我暖和多了。
爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。
它使我暖和。
妈妈往火上添了一些柴使它更旺，整个屋子渐渐暖和起来。
Mum put more wood on the fire to make it burn up and the room became warm gradually.
跑步使我暖和一些了。
跑步使我暖和一些了。
应用推荐