这些故事中的人在获得很少支持的情况下使情况有了巨大改观，从而帮助我们大家了解每个社区中可行的措施。
They show people making a huge difference with very little support, and help us all understand what works in each community.
2005年他投票反对Mc Cain - Lieberman法案，但格陵兰岛之旅让他亲眼目睹了冰盖的融化、也使他对此问题有所改观。
He voted against the McCain-Lieberman bill in 2005, but changed his mind after visiting Greenland to view the melting ice cap.
我们不曾料到它会成为一个主流协议，并使行业的面貌大为改观。
Little did we know it would become the primary protocol and help transform the industry.
当然，如果科技能够使通勤变得廉价和可靠的话，这一状况就会有所改观：他们就可以负担得起在较为廉价的郊区生活了。
Yet technology, if it brought cheap and reliable commuting, might help: they could then afford to live on less expensive land in the suburbs.
此项计划的宣布使华尔街的气氛大为改观。 周末，股市出现了一波井喷行情。
The announcement of the plan changed the mood on Wall Street and sent stocks soaring at the end of the week.
两个重要的事件使这一境况有所改观。
两项全球共识旨在使这种现状得以改观。
由于某种轻巧的幽默，就可以使当时的气氛为之改观，使陷于僵局的悬案豁然解决。
For some light humor, can make the atmosphere of the time to change, make the stalled suddenly solve unsolved.
新建筑物使我们的城市大为改观。
我们认为，可以通过建设“墙壁文化”，使以上问题一定程度上得到改观。
We believe that by building a "wall culture", the above problems to some extent can be improved.
他说“事实上，研究未发现这一现象使我怀疑这种改观改变了分析角度而非现实的真正结局。”
The fact that this wasn't seen makes me wonder if this intervention is changing the perception rather than the reality of this outcome.
计算机技术的兴起已经使工业为之改观。
纯面向对象数据库的出现有望使这一局面根本改观。
The occurrence hopeful of pure object-oriented database makes this one situation changes at all.
她指出：“智商水平涉及多个方面，我对认为任意一件事就能马上使智商发生重大改观的观点持怀疑态度。
'Intelligence is multifactoral and the idea that any one thing can make a big difference right away makes me skeptical, ' she said.
所以互联网不但使服务方式改观，而且更有效率、更能达成全面性的服务。
It has changed the way of service and is more efficient and more capable of providing comprehensive customer service.
你需要快速使情况有所改观。
肌钙蛋白检测已经非常成功地使用了15年，并使AMI诊断得到明显改观。
Troponin tests have been used with great success for the past 15 years and have markedly improved the diagnosis of AMI.
那使这问题整个改观了。
这个证词使整个案情完全改观了。
这次进攻使战局改观。
但金庸作品的出现，使这种现象大为改观。
The appearance of JIN Yong's works changed the situation greatly.
新经理使这家经营不善的公司在6个月内有所改观。
The new manager turned the poorly run firm around in six months.
新经理使这家经营不善的公司在6个月内有所改观。
The new manager turned the poorly run firm around in six months.
应用推荐