这个属性使持久性提供者不必处理特定于供应商的SQL差异。
This property masks the persistence provider from having to deal with vendor specific SQL differences.
您需要了解大小、持久性、优先级和频率分布，还要能够使数据流中的消息关系相互关联起来，例如将请求与应答进行匹配。
You need to know sizes, persistence, priority, and frequency distribution, plus have the ability to correlate message affiliations within the data stream, such as matching requests to replies.
其他的哪些技术使您能够声明您的事务模型、安全模型、持久性模型等在XML中的模型并且能在运行时运行那些模型？
What other technology allows you do declare your transaction model, security model, persistence model, and so on in XML, and runs those models for you at runtime?
因此我发现了一种使这些对象从整个运行时系统中剥离出来的办法，并允许序列化和透明持久化。
So I found a way to detach the objects from this runtime system and enable both serialization and transparent persistence.
这种持久性使解析器能够只分析最近更改的文件就能访问项目中存储的元素。
This persistence enables the parser to access stored elements in a project while only analyzing files that have recently changed.
此策略的工作方式是这样的：可以通过ESB使某些数据（静态数据或变化不频繁的数据）变为持久性数据或可缓存数据。
The strategy works like this: You can make certain data, either static or that which changes infrequently, persistent or cacheable through the ESB.
在演讲中添加幽默元素，能够增强与观众的亲和力，减少紧张气氛，令观众精力集中，增强演讲的效果和持久力，使演讲被观众记得更牢。
Including humor in a speech improves audience rapport, reduces tension, keeps the audience alert and focused, improves impact and retention, and makes the speech more memorable.
DAO模式可以保护应用程序，使之不必与特定持久性方法捆绑在一起。
The DAO pattern protects your application from being tied to a particular persistence approach.
当调用该操作方法时，必须重新使已更新的对象与持久化上下文建立联系。
When the action method is invoked, it is necessary to reattach the updated object to the persistence context, making the changes permanent.
persistent类旨在使数据持久性变得简单。
此外，为了使这些更改持久化，可以创建或编辑 /etc/sysctl.conf，以setting=value的形式行逐指定所有这些设置。
Additionally, to make these changes persistent, you can create or edit /etc/sysctl.conf and specify all of these settings, one on each line, in the form setting=value.
为了使本教程简单一些，我们提供了一个小型的应用程序，这个应用程序直接使用JDBC实现持久性，它满足启用pureQuery所需的所有要求，并且很容易验证。
To keep this tutorial simple, we've supplied you with a small application that implements its persistence directly using JDBC, meets all enablement requirements, and can be easily validated.
显然流作用域持久化上下文使原子和非原子we b流中的持久化编程更顺利、更简单。
It's clear that the flow-scoped persistence context makes persistence programming in both atomic and non-atomic Web flows smoother and simpler.
那么你们该如何训练你们的新陈代谢系统进行脂肪消耗，至使自己可以拥有能量，持久力以及活力来练习你们在这本书中学到的一切并活得丰富和充实？
So how do you train your metabolism to burn fat so that you have the energy, endurance, and vitality to put into practice everything you've learned in this book and live life to the fullest?
这种干预是一个企图使实用性和持久性艺术装置的例子。
This intervention is an example of an attempt to bring art installation into practicality and permanence.
旷日持久的死刑存废之争，使我们不得不面对如何认识和评价死刑。
Dispute existing and abolishing in long-drawn-out death penalty, enable our having to face how to realize and appraise death penalty.
旷日持久的死刑存废之争，使我们不得不面对如何认识和评价死刑。
Dispute existing and abolishing in long-drawn-out death penalty, enable our having to face how to realize and appraise death penalty.
应用推荐