你能否告诉我是什么原因使你选择本公司？
我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我有强烈的意图使我们的业务一体化，成为不可分割的整体，但保留现有的完整的公司结构。
I have every intention of integrating our business into one integral whole, while leaving the existing corporate structures intact, however.
我的兴趣是将不同的技术，人才，以及产品，战略性的组合起来，以一种些许不同的方法，使我们公司能获得，更多利润，变得更成功。
And my interest was in strategy putting different technologies, and people and products together into perhaps a slightly different approach which would then make it more profitable and successful.
他还说到：我告诉他们现在跨国公司的利益相关者中有一种文化氛围，他们设计一些有益的措施，这能够使你的公司在五年之内不会遇到麻烦。
"I tell them that there is now a whole culture of multi-stakeholder designed initiatives that are helpful, and can stop you getting into trouble in five years' time," he says.
有几个原因使我愿意加入百视达：我喜欢这个公司。
I decided to join Blockbuster for a few reasons: I liked the brand.
我第一次见她时，她正在一个印有生产公司商标的大帐篷中（帐篷使我们大批人可以涌入洛杉矶）。
When I first meet her she's in a large tent with a production company logo on it (this is how we roll in LA).
由于我有一个灵活的时间表是弹性工作制我上午10点才到公司开始工作我希望能够9点就开始可是我的懒惰使这个希望变得不可能了。
As I do have a flexible timetable, I arrive at work at 10am. I would like to start at 9am, but my laziness makes it impossible.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
在多次努力失败后，我打电话告知了Newegg公司我的状况，Newegg公司为了使我满意，承诺给予我下一单订单20美元的折扣。
After all attempts failed, I called Newegg and let them know the problem I had. Newegg gave me a $20 discount off a future order just to keep me a satisfied customer.
Twitter使我有机会为自家公司说点好话或发发评论，这一点我很喜欢。
I love the opportunity to praise and comment on my companies.
Mulally是这样描述他的革新：“当我们最终得到了运行数据时，我说：‘你们这些家伙使公司去年损失了140亿美刀，现在你们还有什么不服的吗?
And I said, 'You know, you guys lost $14 billion last year. Is there anything not going well here?'
公司的使命使我觉得我的工作是重要的。
The mission of corporation makes me feel my job is important.
使我公司的产品质量处于国际领先水平。
So that my company's product quality in a leading international level.
一位首席运营官，我知道，害怕作出困难的决定，改组人员使整个公司人才济济，这样的举动让每个人鄙视。
One COO I know, scared to make the hard decision, reorganized his entire company around a highly talented, incredibly obnoxious executive that everyone despised.
自我进入公司之后，由于您对我的关心、指导和信任，使我获得了很多机遇和挑战。
Since I came into the company, thinks to your take care of guidance and trust that I have get a lot of opportunities and challenges.
我想，领导层的任务就是使公司更加多样化。
I think it's a leadership objective, to be a more diverse company.
我相信这种条理性可以使得公司更快地完成任务，而且我的这种使复杂问题简单化的能力有时可以节省工作人员。
I believe that these organization achieve its goals more quickly, and that my ability for streamlining complex problems can sometimes rub off on co-workers.
我想贵公司能受益与他们，使产品交货周期变短。
I believe your company will benefit from them and give the product a shorter delivery cycle.
股票的大幅下跌使筹募资金更加困难。我要补充的是，现在公司的资金极度缺乏。
Big losses in the share price could make it more difficult to raise capital. Much needed capital, I should add.
我坚信通过我们双方的努力，新合同将使我们两家公司之间的纽带更加牢固，使我们两家公司更加繁荣。
I firmly believe that through our mutual efforts, the new contract will further strengthen the ties between our two companies and make both of us more prosperous.
为使你方了解我公司经营的商品，现随函附去商品目录并空邮寄去样品一套。
To acquaint you with our business lines, we are sending you herewith a catalogue and are sending you by airmail one set of samples.
因为我想找到一家理想的公司，使我能安定下来，并做出长远的贡献。
Because I am looking for a company that I really want to work for so that I could settle down and make a long-term contribution.
因为我想找到一家理想的公司，使我能安定下来，并做出长远的贡献。
Because I am looking for a company that I really want to work for so that I could settle down and make a long-term contribution.
应用推荐