使我高兴的是我的小说被接受出版了。
使我高兴的是，他来这了。
使我高兴的是，上周我拥有了自己的MP3。
使我高兴的是，当我说一些英语时，他们都能听懂。
I was glad that when I spoke a little English, they all understood.
使我高兴的是我发现那件漂亮的绿色衬衫躺在床上。
To my joy I found the beautiful green shirt lying on the bed.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
您的意思是说这是为了使我高兴吧，亲爱的姑姑。
特别是(使我很高兴的是)，他发现在用Python实现Simula- 67样式模拟时，这些技术很有用。
In particular — and much to my gratification — he found that these techniques were useful for implementing Simula-67 style simulations in Python.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
我有巨大的问题，使他们在wak模具，所以我真的高兴的是，洛塔尔是怎样做这项工作。
I had tremendous problems making them in the WAK mould so I was really happy that Lothar was going to do that job.
使我不高兴的是你没有将事情的真相告诉我。
What makes me unhappy is the fact that you didn't tell me the truth.
使我不高兴的是你没有将事情的真相告诉我。
What makes me unhappy is the fact that you don't tell me the true.
使我十分高兴的是，他借给了我需要的钱。
此外，我不想去拨动那剧烈震颤的心弦——不想在他的心田开掘情感的新泉。我眼下的唯一目的是使他高兴。
Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord -- to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.
使我感到高兴的是，大家考试都及格了。
你使我高兴在天空是灰色的。
在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。
These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.
最糟糕的是，当我苦恼时，没有人跟我说话使我高兴起来。
Worst of all, there's no one to talk to me and cheer me up when I'm in trouble.
使我非常高兴，表情可能是在那个绅士的脸上的欺骗和微笑，把微笑放在在我周围的很多其它人的脸上。
Looks can be cheating and the smile on that gentleman's face made my day and put smiles on the faces of many others around me.
我为昨天的两个进球感到非常高兴，因为那使我感到自己是球队的一部份。
And I'm so happy about those two goals yesterday, because I felt part of the group.
使我们高兴的是，我的爸爸星期六安全地回家了。
To our delight, my dad went back home safely and healthily on Saturday.
福尔摩斯的那些温暖的感谢话语使我觉得高兴多了，我还意识到他是对的。
Holmes' warm words of thanks made me feel much happier, and I saw that he was right.
使我不高兴的是你没有把事情的真相告诉我。
What makes me unhappy is that you did not tell me the truth.
使我大为吃惊的是，今天她高兴极了。
的翻译是：它使我感到高兴。
使我极为高兴的是，这种植物和我们所要找的那种的确是一模一样的。
To my GREat joy, the plant did look exactly like what we were looking for.
使我极为高兴的是我丢失的手表找到了。
使我极为高兴的是我丢失的手表找到了。
应用推荐