你的坚定让我坚强，你的宽容使我轻松，爸爸，愿您每天好心情！
16 your firm make me strong, you make me relaxed tolerance, Dad, I wish you good mood every day!
我肿胀的地方明显缓解了，在我怀孕的最后几周里确实使我轻松愉快。
AND my swelling did go way down. It was the highlight of my day the last few weeks of my pregnancy.
我要向JeffPotts (cmislib的作者)脱帽致敬，是他使这一切如此轻松！
Hats off to Jeff Potts (cmislib author) for making this so easy.
如今我心情轻松地从她身边经过，不知怎么搞的她使我联想起一只拴在桩上的鹅，一只肝上患了病的鹅，这样世人才得以享用它的鹅肝馅饼。
Passing her now with a light heart she reminds me somehow of a goose tied to a stake, a goose with a diseased liver, so that the world may have pate DE foie gras.
技术应该使我们的生活更加轻松，但生活似乎并没有变轻松。我想这是因为我们不必要地将生活复杂化了。
Technology should be making our lives easier, but life doesn't seem easier. I think that is because we unnecessarily complicate it.
希望这些信息能使你心情轻松，就像它们使我放松一样。
May this information make your heart sing as much as it delights mine...
我试图使这件事轻松一点。
在本文最后，我希望使您相信开发e JB并不困难，也不复杂，事实上反而快速、轻松。
By the end of this article, I hope to convince you that EJB development does not have to be hard and complex, and can actually be done quickly and easily.
如前所述，我使用的是MySQL，但您轻松地调整此脚本使它适用于另一个数据库。
As mentioned earlier, I am using MySQL, but, you can easily adapt this script for another database.
Tim告诉我“JSF背后的理念就是使您可以更轻松地进行Web应用程序开发。”
"The idea behind JSF," Tim told me, "is to make it easier for Web application development."
我有一个团体网站的RSSFeed，可以轻松地使新闻挂在社区重要新闻的位置。
I have an RSS Feed to the community site that makes this an easy way to stay up on important news from across the community.
如果我能找到什么办法使我的父亲轻松一些就好了，他干的工作太多了。
If I could find some way of slowing my father down, he's taking on far too much work.
通常，我使别人感到轻松。
我认为最重要的是使乘客在旅途中感到轻松、愉快。另外，优良的服务也是很重要的。
I think the most important thing for a flight attendant is to make passengers relaxed and happy during their flight. And good service is also very important.
穿有弹性的裤子时，使我感到很轻松和舒服。
为了使您的生活更轻松，我编制了一份载有可启动的形象，因为这些工具尽可能多。
To make your life easier I have compiled a bootable image which contains as many of these tools as possible.
我喜欢这么特别的一个地方，它使我感到轻松和愉快。
I think it is a special place. It makes me relaxed and happy.
整天想的是高中的生活，高中的目标，是什么使我厌倦了这种轻松的生活，这种我一度很乐在其中的轻松的生活，又怀念起那种紧张的日子？
I constantly recall my senior lives and my goals in my senior, what is it that made me feel tired of such easy life, kind of life I always enjoyed, and recall my old tense days?
轻松的气氛使我感觉好多了。
当比尔和我结婚时，他对钱的轻松态度使我很开心。
When Bill and I got married his relaxed attitude to money amused me.
我的使命是不断地提高和改进软件技术，并使人们更加轻松、更经济有效而且更有趣味地使用计算机。
My mission is to continually enhance and improve software technology, and people more easily and more economically efficient and more fun to use the computer.
抢夺&我使人轻松的，明确地不讲话策略！
这让我很轻松，使我从紧张状态松弛下来，而且我发现书写能帮助我表达我内心的东西。
It's relaxing for me to release my tension and I find writing helps to express what is inside me.
这让我很轻松，使我从紧张状态松弛下来，而且我发现书写能帮助我表达我内心的东西。
It's relaxing for me to release my tension and I find writing helps to express what is inside me.
应用推荐