我怕被别人看到我跟他讲话,唯恐人们会认为我加害于他,引诱他走向邪恶,使他堕落,或者唯恐我真正这样做。
I was afraid to be seen speaking with him, lest it should be thought I did him harm, and tempted him to evil, and corrupted him: or lest I really should.
法兰西人,我的同胞啊,不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落,令你的美德削减吧!
Frenchmen, o my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
小心那使奥杜尔堕落,摧毁了我的王国,腐蚀了我的兄弟,甚至杀死了我的妻子的幕后黑手!
Behold the hand behind all the evil that has befallen Ulduar! Left my kingdom in ruins, corrupted my brother and slain my wife!
法兰西人,我的同胞啊,不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落,令你的美德削减吧!
O Frenchmen, O my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
这里给我们看出几个何等重要的亮光,老我是堕落的天性,“舍己”使我们得救,“谦卑”地效法救主。
What a light is here for those who can bear or love the light: self is the whole evil of fallen nature; self-denial is our capacity of being saved, humility is our Saviour.
这里给我们看出几个何等重要的亮光,老我是堕落的天性,“舍己”使我们得救,“谦卑”地效法救主。
What a light is here for those who can bear or love the light: self is the whole evil of fallen nature; self-denial is our capacity of being saved, humility is our Saviour.
应用推荐