我个人觉得，一个企业开发团队为了试图使开源工具更加可伸缩得安排五个开发人员来重新构建这些工具。
I'm personally aware of one enterprise development team that put five developers on the task of rebuilding some open sources tools in an attempt to make them more scalable.
我认为当许多在这片社区的企业被是作没有发展前景而结束对其资助的时候，使我有一种受伤的感觉。
“I think there’s been a lot of hurt feelings over these subsidies to companies, while a lot of communities around the former base have not seen development money, ” he said.
它们使我相信，如果能在Twitter上做预算，必定也能以同样的方式进行所有的企业沟通，把电子邮件永远扔进垃圾桶。
They made me think that if the Budget can be done on Twitter, it must be possible to do all corporate communications the same way, and put e-mail in the dustbin forever.
我所见过的大多数企业环境中的软件开发方法和Kent描述的使人耳目一新的方法之间竟存在如此巨大差异，我为此震惊。
I was struck by the huge contrast between software development in most corporate environments I had seen and the refreshingly honest approach Kent was describing.
我认为这其实是企业的一个误区，也使企业在网络应用上大大延误。
I think this is an error of the enterprise actually, also make the enterprise is on network application greatly incur loss through delay.
今年我们合资企业的销售额显著增长，我希望我们能够继续保持这种务实的合作关系，使明年的业绩更加辉煌。
Our joint venture has had a remarkable growth in its sales, I hope we can continue to keep this kind of co-operation relationship which stands on the fact, and get more success next year.
我的目标是继续接受新任务，成为使在线企业获得成功的灵魂人物。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
我试图使他对我们的风险企业感兴趣，但他好像一心想着别的事情，显然另有有利可图的事。
I tried to interest him in our venture, but he seemed preoccupied with something else. No doubt he has other fish to fry.
我想提出的另一个原因是，一些企业将添加到食品中的有毒的东西，为了使更多的利润，将与在超市的人提供。
Another reason that I want to put forward is that some companies will add poisonous things into food that will provide with people in the supermarket in order to make more profits.
在这些讨论中，我问与会者们，“是什么原因使你们留在企业足够久而成为了一名经理？”
During these discussions, I ask the participants, "What has caused you to stay long enough to become a manager?"
它们使我相信，如果能在Twitter上做预算，必定也能以同样的方式进行所有的企业沟通，把电子邮件永远扔进垃圾桶。
They made me think that if the Budget can be done on Twitter, it must be possible to do all corporate communications the same way, and pute-mail in the dustbin forever.
知识问答；专业技巧。我们并每时每刻倾听您的建议和要求，使我每天在进步，更好地服务于您企业。
We will give audience to your opinions and requirements , therefore we can get better day by day and offer you best service to you.
我的工作是设定企业氛围和行为方式的主要基调，使我们所有人都能在其中发挥最大的生产力。我个人也要以身作则去营造这种企业文化。
My job is to set the tone for a company environment and way of behaving in which we can all be most productive and to exemplify that culture myself.
新厂区的使用还使我司在地方及行业的公众形象得以继续提升，同时也是工业旅游参观企业之一。
The new factory promoted our public image in the local people, and at the same time it became one of the sites for industrial touring.
新厂区的使用还使我司在地方及行业的公众形象得以继续提升，同时也是工业旅游参观企业之一。
The new factory promoted our public image in the local people, and at the same time it became one of the sites for industrial touring.
应用推荐