即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
让我们为这奇妙的爱深深谦卑敬拜神，祈求祂帮助我们使我完全舍己，降服在祂面前。
Let us bow in deep humility to adore God for this wonderful love, and ask for grace in very deed to yield ourselves to the denial and the death of self.
即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时，电仍在为我们工作：帮我们开动电冰箱，把水加热，或使室内空调机继续运转。
Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
牧豆树的根茎可以深深地扎入土壤之中，使麻黄树得不到水分而枯死，岛上的一些地方似乎已经在发生这样的事了。我们是否听之任之呢？
Should the mesquite be allowed to kill the casuarina trees by drilling its roots deeper and depriving them of water, as in some places it seems to be doing?
这种思想，也与我们的文化全然不同，深深的打动我，使我想继续的研究下去。
This idea, so foreign to our culture, struck me as something I wished to delve into much more deeply.
全球化的困惑使我们进入了一个杂话语的时代，但是每一种话语都深深地打着不同学科背景的烙印。
The confusion caused by globalization leads us into an age of miscellany speech. Each speech bears with itself the deep stamp from different disciplines.
人性中的至善至爱，深深根植于家庭之爱。家庭使我们保持坚定的信仰，使得我们的忠贞得以衡量。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.
人性中的至善至爱，深深根植于家庭之爱。家庭使我们保持坚定的信仰，使得我们的忠贞得以衡量。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.
应用推荐