但是成功使我们感到满足,认为工作已完成,然而事情远没有结束。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
他们认为带薪的雇佣劳动本身无法使人感到满足,但是工作——具有生产性质和社会责任——可以也确实使我们感到满足。
They reckon that paid employment by itself can't fulfil, but work – as in productive effort which can include domestic responsibilities – can and does.
在敞开着的心扉之外,是什么声音使我们不再感到满足,使我们苛求得到更多的东西呢?。
What are these voices outside love's open door. Make us throw off our contentment And beg for something more?
人的内心与精神、心理的满足才能够使我们感到和谐与完满。
The spiritual and psychological satisfaction of the human being can make us feel harmony and perfect.
陈川说:“虽然志愿者工作十分费神,但它使我感到很满足。我们的努力没有白费。”
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled. Our effort is valued here."
我认为和别人比这是很自然的事情,但是像这个读者提到的一样,这常常使我们感到苦闷,即使我们对自己拥有的感到满足幸福。
I think it's natural to compare ourselves to others, but as the reader noticed, it often makes us unhappy even if we have enough and should be happy with what we have.
参议员克林顿:我能感觉到,我们的话都是发自肺腑的,你们的回应让我感到很满足,现在,让我们一起使美国复苏,就像新罕布什尔使我复苏一样。
SENATOR CLINTON: I felt like we all spoke from our hearts and I am so gratified that you responded. Now, together let us give America the kind of comeback the New Hampshire has just given me.
参议员克林顿:我能感觉到,我们的话都是发自肺腑的,你们的回应让我感到很满足,现在,让我们一起使美国复苏,就像新罕布什尔使我复苏一样。
SENATOR CLINTON: I felt like we all spoke from our hearts and I am so gratified that you responded. Now, together let us give America the kind of comeback the New Hampshire has just given me.
应用推荐