我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
政府的大力支持使适应性修缮在波士顿成为现实。
Strong government support has made adaptive rehabilitation a reality in Boston.
这看起来像一个梦想，但一家美国公司已几乎使它成为了现实。
This seems to be a dream, but one American company has almost made it come true.
为了使认知网络成为现实，研究人员必须开发新方法、算法和智能控制路由器，从而将认知方法扩展到全网络管理中。
For a cognitive network to become a reality, researchers must develop new methods, metrics and intelligent-agent controlled routers to extend cognitive approaches to full network management.
我已经准备好踏上我的梦想之旅，并且使它成为现实！
一旦你设定了目标，你的潜意识就会自动的开始寻找方法，使你的梦想和目标能成为现实。
When you set goals, your subconscious mind automatically starts looking for ways to make your dreams and goals a reality.
这样的话，您就需要确定这些环境需求并确保您告诉了用户如何使这些需求成为现实。
In that case, you need to identify these environmental requirements and make sure you tell your users how to make those requirements a reality.
最后，我想感谢过去18个月为使TPC - C结果成为现实作出贡献的每一个人。
Finally I want to thank everyone involved in making the TPC-C results of the past 18 months a reality.
直到1840年，由于先进的工程技术使经由伊利运河穿越俄亥俄山谷中河流的水路运输成为现实，这条荒野之路的用途开始下降。
By 1840, use of the Wilderness Road had declined, as advances in engineering had enabled waterway travel via the Erie Canal and through the rivers of the Ohio Valley.
企业建模和健壮的建模工具一起使SOA成为了现实。
Together, enterprise modeling and robust modeling tools are making SOA a reality.
而今，互联网、可作为微型个人电脑使用的手机以及社会网络的应用使那个愿景成为现实。
With the Internet, cell phones that are small personal computers, and social-network applications, the vision has today become reality.
为了使全面普及卫生服务成为一个现实，每个国家需要能够起作用的卫生服务。
For universal access to become a reality, every country needs a health service that works.
这种攻击要求很大的运算量，但技术进步和摩尔定律已经使碰撞证书运算成为可行的现实。
The attack is computationally intensive, but recent advances and Moore's Law have made the computation of a colliding certificate feasible.
现在，克里姆林宫正在以其强大的力量使这件事成为现实。
The Kremlin is now using its mighty resources to make it so.
他声称，这些关切与其说让他成为一位悲观主义者，倒不如说使他变成一位现实主义者，一位破除自满，戳穿虔诚，眼光犀利的局外人。
But these concerns, he argued, make him more of a realist than a pessimist and put him in the role of the cleareyed outsider — unsettling complacency and puncturing pieties.
他们希望他们的发现能够使物种间的器官移植成为现实，比如说猪。
They hope their discovery may allow organs to be transplanted from other species, such as pigs, and have filed a patent based on the idea.
隐形能力可能很快使科幻小说中的幻想成为现实。
The power of invisibility may soon be more than just a sci-fi fantasy.
哪些特定的产品使这些可能性成为现实？
捕捉原子并不是什么新想法，但朱棣文使之成为现实。
Trapping atoms wasn’t a new idea, but Chu figured out how to actually do it.
信念使你有能力让梦想成为现实。
It is Belief that makes the difference in your ability to make your dreams a reality.
为使立体农场的远景成为现实，规划师必须避免包括上述缺陷在内的其他违反科学规律的冒险。
If vertical farming is to succeed, planners must avoid the mistakes of this and other nonscientific misadventures.
纪录片的这种特性，使它成为了历史的“立体档案”和现实的“文献笔记”。
The characteristic of the documentary had it become a "stereoscopic file "of history and realistic "document notes".
网络教育为人们提供了一种全新的学习方式，使教育资源共享成为现实。
Education has provided an entirely new way of study and has made the sharing of educational resources become reality.
如果你想使富感应环境(sensor - rich environments)成为可能，你就必须开始考虑设备的外观设计以及怎样供应能量并将其连接到网络中——这些都是很现实的问题。
If you want to enable sensor-rich environments, you have to start worrying about what a device is going to look like and how it's going to be supplied with power and networking-practical issues.
SOA要是不知道如何利用敏捷原则使目标成为现实，将会浪费时间和金钱。
Service oriented architecture without a clear vision how to make it real using agile development principles is a waste of time and money.
SOA要是不知道如何利用敏捷原则使目标成为现实，将会浪费时间和金钱。
Service oriented architecture without a clear vision how to make it real using agile development principles is a waste of time and money.
应用推荐