他的年岁使他根本不可能成为候选人。
尽管这向天文学家证明了金星被一层厚厚的气体所包围，这层气体使太阳光在金星周围发生折射，但这两种效应都使精确的时间控制成为不可能。
While this showed astronomers that Venus was surrounded by a thick layer of gases refracting sunlight around it, both effects made it impossible to obtain accurate timings.
技术的不断进步使更严格的实验成为可能，曾经被嘲笑为不可能的现象成为了新的规范。
As better technology enables more exacting experiments, phenomena that were once scoffed at as impossible become the new norm.
当时厄瓜多尔苏克雷尚在流通，高通货膨胀和货币暴跌使提前计算薪资成为不可能。
When Ecuador's sucre was in circulation, high inflation and a plunging currency made salaries impossible to calculate in advance.
请记住：使每个查询成为仅索引访问是不谨慎，甚至也是不可能的。
Keep in mind that making every query an index-only access is not prudent or even possible.
如果没有提供真实商品并且使成本计算成为可能的真实市场价格，所有的这一切都是不可能的。
None of this is possible if you don't have real market prices providing the real stuff that makes cost accounting possible.
不要试图成为每个人的一切。这是不可能的。但是使人微笑可以改变世界。所以缩小你的焦点。
Stop trying to be everything to everyone. It's impossible. But making one person smile can change the world. So narrow your focus.
如果是肯定的，因为该计划将堵塞监管上一些大的漏洞。但是它不可能消除使金融危机成为必然的诸多乱七八糟的诱因。
Yes, the plan would plug some big holes in regulation. But as described, it wouldn't end the skewed incentives that made the current crisis inevitable.
因此在当前人类范例中，提升使看似不可能的成为可能。
And so ascension makes possible the seeming impossible in the current human paradigm.
但对其他千百万人来说，今天这一梦想仍然是不可能实现的。今晚我要请你们做的就是帮助我一起使这一梦想成为他们的现实。
What I ask of you tonight is to help me make that dream come true for millions to whom it's an impossible dream today.
他的爱，以及他往往通过亲身示范给予我的教导，包括要将日常生活看作是一份馈赠，心存一份感激之心，要对他人的问题给予关注等等，使我成为一个比预期更出色的人，而没有他的教导这是不可能的。
His love, and the things he taught me, mostly by example, including appreciation for the gifts of daily life and the problems of other people, made me better than I could have been without him.
他妻子的出现使宁静成为不可能。
本文的主题是揭示叔本华如何使一个不可能的自然意志论成为可能。
This essay shows how Schopenhauer made possible the impossible theory of will-in-nature.
本文的主题是揭示叔本华如何使一个不可能的自然意志论成为可能。
This essay shows how Schopenhauer made possible the impossible theory of will-in-nature.
应用推荐