我们喜欢这样做，因为不仅可以帮你提高成效，而且也使我们成为高效群体中的一员。
We love doing it because we not only want to help you become more productive, but we also want to be part of a group who wants to be more productive.
把你的计划告诉他们，并召集一个预备研究会，使他们介入成为团队一员。
Tell them your plans, and introduce them to the process by holding a single pilot study circle with this group.
莫瑟博士的研究使他成为反对女性鞋生厂商广告所言的日益庞大的科学研究群体中的一员。
Dr. Mercer’s study joins a small but growing body of science about toning shoes, much of which does not support the makers’ claims.
在课堂、社团以及其他活动里，我们有足够的机会增强他们的信心，使之成为社会有价值的一员。
There are opportunities in classes and in student clubs and other activities to improve their confidence and a valuable member of society.
后来他和保罗·皮尔斯以及雷·阿伦作为波士顿凯尔特人队的一员，使球队在东部联盟起死回生，战胜洛杉矶湖人队成为2008年nba冠军。
He later teamed with Paul Pierce and Ray Allen to revive the Boston Celtics as an Eastern Conference power, winning an NBA title in 2008 over the Los Angeles Lakers.
这个职位使他能够监督内阁并可能成为联合作战指挥会议的一员。
He would supervise the cabinet and sit on the Joint Operations Command, which includes the top security chiefs now thought to be running the country.
第三，使客户成为创造的一员，可以交付一流产品。
And third, engage customers as creative partners so you can deliver superior products.
我坚信自己凭借兴趣、信心、加百折不挠的努力，一定能够使我脱颖而出，成为贵公司的一员，踏出我实现梦想的关键一步！
I strongly believe that I can distinguish myself among others with my keen interest, confidence and unremitting efforts. It is also my first step to realize my own dream to be one of yours.
这荣誉使他成为英国骑士授勋制度下的一员，而同样获得这一荣誉的曼联球员包括布赖恩·布森和大卫·克汉姆。
The honour makes Giggs an Officer of the British Empire, a British order of chivalry. Other United players to receive the honour include Bryan Robson and David Beckham.
通过CWI考试合格的学员将成为AWS认可的注册焊接检验师（CWI），成为该行业精英中的一员，使自己的能力和水平得到肯定。
The candidates who have passed the test will be certified by AWS as CWI and become elite in the field to be assured his own ability and level.
她极端精确的攻击使她成为天谴军宝贵的一员，也明白地解释了她被称做幻影刺客的原因。
The deadly precision in which she carries out her attacks have made her a valuable member of the Scourge, and it clearly why she is known as Phantom Assassin.
读别人的故事使我感到很兴奋，我想成为他们中的一员，背个包，然后出去旅行。
Reading someone else's story makes me feel so excited, I want to be part of them, just take a bag and then go out for travel.
你要做的正是全力以赴，使自己的公司成为其中一员。
Just work to make sure that yours is one of those businesses.
我可以看到各种各样的美丽的风景。读别人的故事使我感到很兴奋，我想成为他们中的一员，背个包，然后出去旅行。
I can see all kinds of beautiful scenery. Reading someone else's story makes me feel so excited, I want to be part of them, just take a bag and then go out for travel.
全日制的学习使同学、校友间建立深厚的友谊，学员毕业后将成为复旦大学MBA校友网络的一员，这是结交良友和获取商机的终身资源。
Full time study builds friendships among students, which will extend through the two-year program and beyond . This alumni network is a lifelong resource for Fudan IMBA Program participants.
朴先生是这个国家360万农民中的一员。飞快的工业化进程尽管让韩国成为全球第12大经济强国，却使该国赖以为生的农业日渐凋敝，面临着被边缘化的危险。
Mr Park is one of 3.6m farmers clinging to the country's fading agrarian past and marginalised by rapid industrialisation, which has transformed South Korea into the world's 12th-largest economy.
朴先生是这个国家360万农民中的一员。飞快的工业化进程尽管让韩国成为全球第12大经济强国，却使该国赖以为生的农业日渐凋敝，面临着被边缘化的危险。
Mr Park is one of 3.6m farmers clinging to the country's fading agrarian past and marginalised by rapid industrialisation, which has transformed South Korea into the world's 12th-largest economy.
应用推荐