同时，因为这些空间周围环绕的盒子都涂上黑色的书法墨水以及入口空间和天窗投射的自然光照亮着这些室内的“中间”空间，也使整个空间具有舒适性和围合感。
At the same time, because this in-between area is surrounded by boxes painted black with calligraphy ink and illuminated by natural light from the entryway and skylights, it feels cozy and enclosed.
换句话说，可能在身体的某处略微有点不舒适，你可以盯着它，使不舒适感越来越激烈，越来越成问题。
In other words, there can be a slight discomfort in a part of the body, and you can focus on it and make it more and more intense, more and more of an issue.
可以上、下、左、右调整的耳盘，使你的耳机更贴合你的耳朵，舒适感达到最理想状态。
The ear plate can be turned to up, down, left, right of the adjustment to make you comfortable.
具有吸湿，放湿性能，使人们穿着更具舒适感。
With its moisture control performance, it provides more comfortable feeling to our skins.
该摩擦力的非线性改变使速度产生变化，导致人们在搭乘液压电梯时产生不舒适感。
This nonlinear change in friction force over a small change in velocity results in uncomfortable feeling when people hitchhike hydraulic lift.
一位秉性严肃的市街铁道公司经理绝不会只从运送乘客方面，和使乘客觉得便宜、舒适这一简单责任中获得满足感。
The serious manager of a street railway company is not content with the simple duty of transporting passengers cheaply and comfortably.
舒适护理模式是指整体护理艺术过程和追求的结果，使护理更加注重病人的舒适感和满意度。
Comfort care model is either a art process or a result for seeking holistic nursing, by which the patient's comfort and satisfaction can be emphasized in nursing.
这种能量具有疗效，并可以自觉地使我们受益，并提高我们的舒适感。
The energy has healing qualities and is experienced consciously as beneficial, enhancing our sense of well-being.
而其对面那排旅客，则感闷热无风的矛盾。使两者都可获得各自所需的风力，为旅行提供一舒适环境。
The utility model can solve the problem in order to make all the travelers can get the desired wind force and can provide a comfortable environment for travelers.
用简单的线条勾勒出了靠背和扶手，使后背具有意想不到的包裹感，更为舒适。
With simple lines sketched out the backrest and armrests, back with unexpected sense of the parcel, more comfortable.
通过合理的选择和设计，提高了电梯的控制水平，并改善了电梯运行的舒适感，使电梯达到了较为理想的控制效果。
Through rational choice and design, have improved the control level of the lift, has improved the comfort that the lift operates, make the lift reach the comparatively ideal control result.
服装的宽松离体使身心自由，无拘无束，穿着时油然而生一种休闲惬意、轻松自在的舒适感，体现了融己于自然的脱俗境界。
Loose clothing away from the body of the body and mind free, unrestrained, spontaneously when wearing a casual pleasure, comfort and ease, reflecting the financial realm has been refined in nature.
用以配制的柔软型洗衣粉，对棉、麻、羊毛、合纤织物具有良好的洗净效果，使洗后织物柔软、滑爽、穿用舒适感强。
The detergency of detergents with the softener-HPN is excellent for cotton, linen, woolen and synthetic fabrics. It makes the fabrics soft, smooth and confortable after washing.
本发明提供一种能够使使用者感觉到优异的舒适感和适度的回弹力的书写用具。
A writing implement capable of allowing a user to feel both excellent fit and moderate bounce.
实现人性化思想而设计的产品，满足献血者的安全感和舒适感，减轻献血者的心理压力，使整个献血过程变得轻松和愉快；
Realization of human thinking and design products to meet the donor?s sense of security and comfort of donors to alleviate the psychological pressure, blood the whole process easier and enjoyable;
实现人性化思想而设计的产品，满足献血者的安全感和舒适感，减轻献血者的心理压力，使整个献血过程变得轻松和愉快；
Realization of human thinking and design products to meet the donor?s sense of security and comfort of donors to alleviate the psychological pressure, blood the whole process easier and enjoyable;
应用推荐