它使疲惫者有了休息。使失望者获得光明。使悲哀者迎向阳光。又使大自然解除了困扰。
It is rest to the weary, daylight to the discouraged, sunshine to the sad, and Nature's best antidote fee trouble.
给我一点水——我烧得很厉害；这种悲哀使我的体力衰竭。
有时我在儿童和十几岁的孩子们的脸上见到过这种相同的渴望和信念，在想到我自己时，感觉这情形使我回想起同样的悲哀。
Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
但神看到，悲哀使你的意念更为深刻，更为丰富。
But God sees the deepening and enriching which that sorrow has brought to you.
我悲悲哀哀地尽往下挖那件曾使我受伤的东西。
德纳第夫妇没有按时收着钱，便时常写信给她，信的内容使她悲哀，信的要求使她破产。
The Thenardiers, who were not promptly paid, wrote to her constantly letters whose contents drove her to despair, and whose carriage ruined her.
那消息使玛丽极为悲哀。
“我知道，”狮子回答说，同时用尾巴尖从眼里擦去一滴眼泪，“这是我最大的悲哀，而且使我的生活很不愉快。”
"I know it," returned the Lion, wiping a tear from his eye with the tip of his tail. "it is my great sorrow, and makes my life very unhappy."
所以，秋天容易使人伤感生命的辉煌与枯谢是如此戏剧性地交织在一起，几乎在一夜之间欣喜就可能会化为悲哀。
So the sad fall easily and dry thank the brilliant life is so intertwined with a dramatic, almost overnight, into joy may be grief.
丈夫的死亡使她悲哀。
然而网路又常常为庸人设计，以浏览量的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。
However the network frequently designs for the mediocre person, by page view speeding, washes the old mark, only causes to leave behind the pale red scarlet and the micro desert sorrow.
羞愧和悲哀使他再也没有勇气仰望父亲所在的天堂。
With shame and grief he dared no longer to look towards the heaven where his father lived.
悲哀使他精神错乱。
班：正是。什么悲哀使罗密欧的时间过得这样长？
而此后几个所谓学者文人的阴险的论调，尤使我觉得悲哀。
But hereafter several so-called scholar writer's sinister view, causes me to think sorrowfully especially.
他使外郭和城墙都悲哀，一同衰败。
He made ramparts and walls lament; together they wasted away.
我喜欢与小狗的目光相视，那一瞬间，消歇尘世的恐惧，唤醒的使你无尽的爱心，而爱心是不会让人悲哀的。
I like looking into the eyes of puppies even if just for a moment. They make me forget the fears of the world and awaken in me a kind of inexhaustible love. Such love cannot feel sadness.
丈夫的死使琼斯太太不胜悲哀。
丈夫的死使琼斯太太不胜悲哀。
应用推荐