该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
但是我坚信，我们所采取的措施将帮助解决我们经济中的问题，使我们的经济恢复活力。
But I am confident that the steps we are taking will help fix the problems in our economy, and return it to strength.
由于人们需要在今天快速变化的经济领域里接受新工作和职业的培训，我们也将重新使美国的社区学院恢复活力。
Because people need to be able to train for new jobs and careers in today's fast-changing economy, we are also revitalizing America's community colleges.
冥想是缓解紧张，使你恢复活力的最好办法。
Meditation is the best way to release tension and revitalize your being.
日本的利率低到了不能再低的水平，日本央行(BankofJapan)为使日本经济恢复活力，一直将利率维持在低水平。
The Japanese currency featured rock-bottom interest rates put in place by the Bank of Japan, which has kept rates low in a long effort to re-energize the Japanese economy.
为了使疲劳的眼睛重新恢复活力，用10分钟的时间，将用过的凉袋泡茶蘸着水敷在紧闭的双眼上，或是每只眼睛敷上一片黄瓜。
Revived tired eyes in 10 minutes by laying cold used teabags dipped in water over closed eyes or cover each eye with a slice of cucumber.
妮维雅并没有像广告中那样使人恢复活力，看来气色真的需要首先调节心理。
Nivea Man did't revitalization the same as the advertisement, it seems I should psychological adjustment first.
较低楼层通过增加不同的规划使公共区域恢复活力。
The lower floors reactivate the public domain through adding a different programme.
能延缓眼部周围肌肤松驰、老化，使肌肤恢复活力，重现年轻光采。
Delay any flabby around eyes area, anti-aging and restore vital to our skin. The sign of youth is reappeared.
大规模的财政投入和结构性的减税，使企业恢复活力；
We massively increased government investment and conducted structural tax cuts so as to return the businesses to growth.
春季的到来，使世界重新焕发活力，恢复光环，恢复活力。
The arrival of the spring, make the world rejuvenated, restore the aura, restore the vitality.
按摩肩膀可以祛除肩膀酸痛疲劳，使肩膀恢复活力，减少肩周炎的发生。
Massage shoulder can dispel the shoulder ache fatigue, restore vitality, reduce shoulders the occurrence of periarthritis of shoulder.
锻炼可能是使皮肤恢复活力的最好手段。
Exercise is perhaps the most effective way to rejuvenate your skin.
设计的主体思想是“慢节奏”，目的是让人们在一天的工作以后，回到家里可以更好的去恢复活力，从而有充分的经历去迎接明天的工作。例如：使身体放松，或是和朋友交谈等等。
It's the space for the "slow" living in which to charge the energies for the next working day, in which to relax yourself, or to spend some time speaking with friends.
泻盐可以让人体排出杂质和毒素，而精油有镇静的作用，同时花瓣使人恢复活力。
The salts draw out impurities and toxins, while healing essential oils sooth & flowers rejuvenate. Suitable for all skin types.
泻盐可以让人体排出杂质和毒素，而精油有镇静的作用，同时花瓣使人恢复活力。
The salts draw out impurities and toxins, while healing essential oils sooth & flowers rejuvenate. Suitable for all skin types.
应用推荐