温哥华岛接近了，迎接我们的是阴沉沉的灰色的云层，使我立刻怀念起火热干燥的怀俄明来。
When we saw Vancouver Island approaching, dismal gray clouds greeted us and I instantly missed the scorching dry heat of Wyoming.
他的行动和对他的怀念使美国不再是一批年轻的州的简单聚合，而成为一个自由、统一的国家，力争实现有如此众多的人为之奋斗和牺牲的承诺和原则。
His actions and his memory enabled America to move beyond a young collection of States to become a free and unified Nation, striving for the promises and principles for which so many fought and died.
怀念的情思使我流下思念的泪水。
“观看这部影片使我怀念自己的童年，真的太令我感动了。”一位粉丝说道。
"Watching this film made me miss the springtime of my youth and that really touched me," said one fan.
越是如此，我记忆里的过节越具有不可磨灭的魅力，使我不断地回忆和怀念。
The more so, my memories of the more festive with indelible charisma, so I kept memories and nostalgia.
现代居住空间的种种弊端使人们怀念传统居住模式的优势。
Kinds of abuse of modern inhabitation space make residents long for advantages of traditional inhabitation space.
整天想的是高中的生活，高中的目标，是什么使我厌倦了这种轻松的生活，这种我一度很乐在其中的轻松的生活，又怀念起那种紧张的日子？
I constantly recall my senior lives and my goals in my senior, what is it that made me feel tired of such easy life, kind of life I always enjoyed, and recall my old tense days?
颠沛流离的生活现实，使故乡的回忆变得清晰和温暖，创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
The vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. In this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit.
你留给我的，是美丽的回忆。你使我怀念少年时的友谊。当我捧起记忆中的佳酿想请你喝时，却先醉了自己。
You left me a nice memory, is you that caused me miss the childhood friendship. When I want to serve you with the wine in memory, I am drunk myself earlier.
现代居住空间的种种弊端使人们怀念传统合院式居住模式。
All kinds of disadvantages of modem inhabitation space make residents long for the traditional inhabitation space.
圣诞节长使波尼怀念她年轻时平静、愉快的日子。
The Christmas season always made Bonnie yean for those halcyon days of her youth.
圣诞节长使波尼怀念她年轻时平静、愉快的日子。
The Christmas season always made Bonnie yean for those halcyon days of her youth.
应用推荐