这使我相信，美联储一直忙于收购了银行持有的所有的不良资产。
This leads me to believe the Fed has been busy buying up all of the toxic assets held by banks.
在企业忙于应付残酷的经济萧条时，他们会以深谋远虑的眼光看待一切耗费在从支持慈善活动到使他们所排放的二氧化碳中性化的活动中的资源。
As firms grapple with a brutal economic downturn, they are taking a long, hard look at the resources they devote to everything from supporting charities to making their activities carbon-neutral.
在这段时间，我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。
At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track.
研讨发现，使本人的思想不断忙于做一些事情，哪怕是一些毫有意义的事情，都能驱走的消极心情。
A study found keeping the mind busy with tasks, no matter how meaningless they may be, keeps negative emotions away.
并且，我们不会停止，一直忙于教学，也使凯史基金会的敌人度过愉快的一天。
And, this is what we did not stand still as we were busy teaching and enemies of the Keshe Foundation had a field day.
据丹妮尔·卡森报道，干燥的条件使消防员忙于灭火，今年已发生了近700起山林火灾。
As Danielle Karson reports, the dry conditions have kept fire fighters busy responding to almost 700 wild fires so far this year.
工作人员正在忙于各类紧急情况的处理，现在已经开始着手恢复电力的工作，这大概需要几天时间才能够使电力恢复。
Crews are so busy dealing with the emergencies, they have now started trying to turn lights back on. It could take days to get service restored.
与此同时，女孩子们忙于使自己成为具有竞争力进入高等学校的学生。
Girls, meanwhile, are busy making themselves into strong candidates for admission to college.
忙于日常生活使我们无暇去顾及，在基本物质层面上，跟哲学层面上，神秘环伺的事实。
Daily life distracts us from the fact that on the basic material level we face mysteries just as we do on the philosophical level.
它在经济脆弱之际宣布下调，无疑也使大多数的分析人士忙于下调他们对经济成长的估计。整个周末，很多人都在谈论着经济衰退的问题。
It comes at a fragile time for the economy, and it is not a surprise that most analysts are busily revising down their growth estimates, and there has been so much talk over the weekend of recession.
闪光香料的作用之一是使吸食者产生心灵感应能力。在德克兰元帅忙于以战斗冥想整合舰队之时，这一效果使塔科得以感受到对方发散出的焦虑。
The drug's ability to give the user telepathic abilities allowed Takel to sense the unease radiating from Grand Admiral Declann, who was busy helping to coordinate the fleet with battle meditation.
美国父母们长期以来一直忙于确保让孩子获得最好的早期儿童教育，使孩子的成功之路更为平坦。在中国的家庭里，这是一个越来越普遍的新现象。
American parents have long hustled to secure the best early-childhood education to smooth the path to success, but it's a new and now widespread phenomenon for Chinese families.
使我们忙于过往的事而不是向前进。
使我们忙于过往的事而不是向前进。
应用推荐