这几个因素叠加使人们更愿意去呈现一个尽可能阴暗的非洲,以便得到关注和援助资金,同时也使得记者们持续传播这些阴暗的画面。
Together, these pressures create incentives to present as gloomy a picture of Africa as possible in order to keep attention and money flowing, and to enlist journalists in disseminating that picture.
人性进化既有阳光面又有阴暗面——这正是进化使得人性明白了其中的差别。
For human nature has evolved to be both good and bad-and it is evolution that allows human nature to know the difference.
她不像是那种声音甜美的歌手,使得唱片的受众更广;从她自己的角度来说,她就像methodman一样粗糙和阴暗。
She doesn’t look like a melodic singer who’s been brought in to sweeten the record for a wider audience; on her own terms, she seems just as rugged and menacing as Method Man.
一座古村落成为她眼里的风景,她又成为烘托古建筑的元素,华丽的身姿渲染了建筑阴暗的场景,使得古老的建筑呈现出一派明媚。
A village to become her in the eyes of the scenery, she became contrast ancient architectural elements, gorgeous posture rendering building dark scenes, the ancient buildings showing a bright.
阴暗冷峻的色彩和总是遮蔽着雷昂的阴影,荒凉的环境,使得我们理解他的绝望,为什么如此渴望爱和与他人的接触。
The lifeless color and shadow that enshroud Leon underscores his desolate environment, and helps us understand his desperation and need for love and human contact.
阴暗冷峻的色彩和总是遮蔽着雷昂的阴影,荒凉的环境,使得我们理解他的绝望,为什么如此渴望爱和与他人的接触。
The lifeless color and shadow that enshroud Leon underscores his desolate environment, and helps us understand his desperation and need for love and human contact.
应用推荐