但在低收入国家，资源和技能方面的短缺往往使得病人仅仅得到了药物治疗。
In lower income countries, however, shortages of resources and skills often result in patients only being treated with medicines.
同样，基普计划，一个由杰伊·马修斯写的一本好书中的项目，已经得到了学校的好评如潮，使得低收入家庭的学生命运转身。
Likewise, the KIPP program, the subject of a fine book by Jay Mathews, has attracted rave reviews for schools that turn low-income students' lives around.
对普通用户而言，虽说可以借助因特网来接受更好的教育，并且使得好奇心得到极大程度的满足度，但是所有的这一切，都不足以影响整个国家的平均收入值。
As for users, the Internet has benefited the well-educated and the curious to a disproportionate degree, but apparently not enough to bolster median income.
它认为积极的多哈协定将会使得到2015年世界收入增长2900~5200亿美元并使14.4亿人脱离贫困。
It argued that an ambitious Doha agreement could raise global incomes by $290 billion-520 billion and lift 144m people out of poverty by 2015.
他计划通过取消加班时间的薪资税和收入税来使得每周35小时工作制得到放松。
He plans to liberalise the 35-hour week by exonerating all overtime from payroll charges and income tax.
那三次罚球使得麦迪全场得到30分，而且帮助火箭将这场残酷的客场之行收入囊中。
Those free throws gave McGrady 30 points for the game and essentially iced a hard-fought road win for Houston.
那三次罚球使得麦迪全场得到30分，而且帮助火箭将这场残酷的客场之行收入囊中。
Those free throws gave McGrady 30 points for the game and essentially iced a hard-fought road win for Houston.
应用推荐