雨天使得什么都不方便，特别是出门。
Everything is not convenient in the rainy days, especially going out.
什么事使得你这么激动？
是什么使得她有别于班上其他同学呢？
难为情使得我什么也做不了。
是什么事使得你愁眉苦脸？
他们什么卑劣的手段都使得出来。
是什么使得那些家族没落的？
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
那么到底是什么使得软件项目的计划如此之难呢？
What is it then that makes planning of software projects so hard?
是什么使得我有如此坚定的想法呢？
你们的伙伴关系是如何形成的，什么使得你们在一起工作？
How did the partnership come together and what excites each of you about working with the other party?
什么使得权力合法化并让人敬仰？
账单表出了什么问题，使得优化程序认为需要顺序扫描整个表？
What is wrong with the bills table that the optimizer thinks it should sequentially scan the entire table?
杰克：你认为是什么会使得经济更加强大呢？
什么使得EGL这么强大？
什么背景使得他们到美国来？
What about their backgrounds made them want to go to the U.S.?
尽力找出什么使得事情停止下来
是什么原因使得他如此大方呢？
是什么使得这件事发生？
是什么使得有人收集武器和铠甲？
向听者发问以使得他们思考为什么他们需要学习这种技能。
Ask the learners questions to make them think about why they should learn the skill.
这些问题通常给记忆提出了一个更大的问题：是什么使得大脑记住信息的某些片段而遗忘掉其他？
These questions raise a larger issue about memory in general: What makes the brain remember certain pieces of information and forget others?
你曾想过是什么东西使得一个人有创意吗？
XSL已经如此能干了，是什么使得这些扩展如此重要呢？
What makes these extensions so significant when XSL can already do so much?
是什么使得这些地方的市民开心的过着自己的生活呢？
What makes residents in these places so glad to be living the lives they do?
到底是什么使得管状胶带如此有效，研究人员目前还不能确定。
As for precisely what makes duct tape so effective, researchers are still uncertain.
什么事情使得他这么慷慨大方。
什么事情使得他这么慷慨大方。
应用推荐