为什么我们认为它不是使徒彼得写的呢？
在今天的经文中，使徒彼得提供了答案。
In our Scripture for today the apostle Peter gives the answer to that question.
使徒彼得甚至说。
马可极有可能是直接从使徒彼得那里获得的信息。
Mark most likely recorded the events as he heard them firsthand from the disciple Peter.
我们大多数人，仅仅基于语言这点，就不相信使徒彼得写了这封书信。
Most of us would just, say simply on the basis of the language itself, we don't believe Peter,the actual Apostle,wrote this letter.
他说，伊便尼派声称使徒彼得一直是素食者，并叫他的追随者放弃吃肉。
He says that the Ebionites claimed that the Apostle Peter had been a vegetarian and had ordered his followers to abstain from eating meat.
因此，使徒彼得说：你们要把一切忧虑卸给上帝，因为他关心你们。
"Throw all your anxiety upon him," wrote the apostle Peter, "because he CARES for you."
我记得在我刚开始工作的时候，我发了高烧，在我神志不清的时候，我到了使徒彼得的面前。
I remember that at the beginning of my work I has a very high fever and in that delirious fever I went before St. Peter.
彼得和众使徒回答说，顺从神，不顺从人，是应当的。
Then Peter and the other apostles answered and said, we ought to obey God rather than men.
当它发生，人们大叫彼得和使徒们，“我们怎么办？”
When it happened, the people cried out to Peter and the apostles, "What shall we do?"
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
14when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
保罗认为自己是非犹太人的使徒，正如彼得是犹太人的使徒。
Paul sees himself as the Apostle to the Gentiles, as Peter was the Apostle to the Jews.
众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其馀的使徒说，弟兄们，我们当怎样行。
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
彼得和十一个使徒，站起，高声说，犹太人，和一切住在耶路撒冷的人哪，这些事你们当知道，也当侧耳听我的话。
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words.
那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。
For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.
那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。
For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.
应用推荐