当今世界已经出现的人类性问题使异化的扬弃开始作为一个现实的问题提了出来。
The appearance of the new human problems makes the abandonment of alienation stand out.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
农民和士兵的双重身份使这些男人处在一种悬浮而异化的生存状态，承受着面对女人和面对自身的双重价值失落。
With the dual status of being both peasants and soldiers, they live in a state of suspension and alienation, bearing the dual loss of value facing females and themselves.
教育是一种压迫年轻人的技艺，使他们陷入一种要么沉默绝望，要么激进好斗的异化状态。
Education is the art of pressuring young people into a state of alienation that will result in either quiet despair or aggressive militancy.
绿色壁垒还能够带来环境信誉，环境信誉使发达国家的农产品形成差异化优势。
Green barrier can bring environment credit and make agricultural products of advanced countries have differential advantage.
结果，物极而返，使得院士制度开始发生异化，并逐渐殃及学风、道德和传统，使科技界出现权力日益压倒学识和真理的倾向。
As a result, the academician system has been alienated and affected the academic ethos and tradition, resulting in a domination of influence and fame over knowledge and truth.
艺术通过形式化了的内容来体现艺术的超越性、批判性和否定性，是审美形式使艺术作为一个自足的整体对抗着现实的异化。
Through the formal content, art embodies its transcendence, criticism and the negativeness. It is the aesthetic form makes art as a self-contained whole to confront the realistic alienation.
日常生活的审美化非但没有给美学带来多少荣耀，相反使美学执着于“此岸”，进而走向异化、走向反美学。
Aestheticism for daily life does not bring honor to aesthetics. On the contrary, it makes aesthetics stick to "this-side" and further into alienation and anti-aesthetics.
管理咨询业是一种智力密集型产业，差异化战略是使企业区别于竞争对手的有效竞争战略。
Management consultation industry is an intelligence-concentrated industry, and diversity stratagem is an effective strategy which makes the enterprises different from their competitors.
巨大的源代码库包括司机、通信栈、图形功能服务和联系，A SF使客户专注于应用差异化和加速设计时间。
Vast source code library including drivers, communication stacks, graphic services and touch functionality. ASF enables customers to focus on application differentiation, and accelerates design time.
病毒通过缺失使之变得无害，再通过基因操作携带遗传物质RNA，该RNA能干扰老鼠身上被植入的人SOD1突变基因所产生的异化RNA。
The viruses were made harmless and then genetically engineered to carry genetic material called RNA that would interfere with the faulty RNA produced by the mutant human SOD1 genes in the mice.
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
The idea of modem administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
The idea of modern administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
诗性经验思维方式具有经验封闭结构，使经验和传统这两个积极认识元素异化出反智慧的经验引力与传统引力，造成认识因循。
The former can bring about closeness of experience in a easy way and thus the two cognitive elements of experience and tradition may be against wisdom.
为了使维系成本发挥最大效益，运营商必须采用差异化的维系政策。
In order to maintain the most cost-effective, operators must maintain a difference of policy.
本文得出的主要结论是：广告基于消费者求新求变、在追求社会认同的趋势下寻求差异化等心理需求，与时尚巧妙地结合在一起，使广告具有时尚性的内涵。
The conclusion of this study is that advertising connected with fashion based on the consumer's intend to find novelty and change, to acquire differentiation in the background of social recognition.
进步使像轨道灯，灯和筒灯应用全新的和差异化的LED照明形式因素。
The advancement enables radically new and differentiated LED lighting form factors for applications like track lights, lamps and downlights.
网络银行受到多方面需求的拉动，诸如出于降低经营成本、实施差异化营销、应付多元化竞争的需要，使网络银行应运而生。
Many causes, such as reducing operation costs, carrying out diversified marketing strategies, and coping with keen competition situations, brought about the emergence of Internet Bank.
差异化战略无疑是突破市场竞争，建立核心竞争优势，使公司基业常青的利器之一。
Differential strategy is one of edge tolls undoubted for breaking through the besieging, enhancing the core competitive power and building to last for a successful enterprise.
另一方面，也使移动商务企业更易于通过获得竞争对手和消费者偏好的相关信息来实现服务产品的差异化生产。
One hand, it makes consumers obtain more choice and convenience to purchase services products, and demand firms provide more characteristic ones.
另一方面，也使移动商务企业更易于通过获得竞争对手和消费者偏好的相关信息来实现服务产品的差异化生产。
One hand, it makes consumers obtain more choice and convenience to purchase services products, and demand firms provide more characteristic ones.
应用推荐