在完成代码迁移之后开始的“使它正确运行”这一步，需要具备把现有应用程序升级到J2EE所要求的技能。
The "get it running right" step, which starts after the code is migrated, depends on skills required to upgrade an existing application to J2EE.
塞尔维亚与黑山近期采取的减少繁文缛节的工作使公司目前可以只用15天的时间就开始运行。
Recent efforts to cut red tape in Serbia and Montenegro now mean a company can start operating in just 15 days.
就Bash而论，硬件的进步使今天的解释型代码运行速度快于当初我开始工作时可用的一些系统上的编译型代码。
The advances in hardware allow interpreted code to run faster today than compiled code on some systems available when I started work on Bash.
点击开始，输入msconfig并运行，在服务标签页，取消选择想要禁止的服务，重启使改变生效。
Go to Start, enter and run msconfig. From the Services TAB, uncheck the box for the service you wish to disable, and reboot for the changes to take effect.
因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。
So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
为了使代码更为简短与灵活，开发人员开始转为使用运行时代码生成的方式。
In order to make this less tedious and more flexible, developers are starting to turn to runtime code generation.
这些导出选项使您可以从Blueprint开始，然后为您的项目确定最佳运行时。
These export options enable you to start with Blueprint, then later determine the best runtime for your particular project.
即使是最好的催化转换器无法处理百分之百在运行时的最高温度，这样使发动机长时间的空闲时间就可以开始堵塞制度。
Even the best catalytic converter is unable to process 100 per cent while running at maximum temperature, so allowing the engine to idle for extended periods of time can start to clog the system.
即使是最好的催化转换器无法处理百分之百在运行时的最高温度，这样使发动机长时间的空闲时间就可以开始堵塞制度。
Even the best catalytic converter is unable to process 100 per cent while running at maximum temperature, so allowing the engine to idle for extended periods of time can start to clog the system.
应用推荐