是什么使平凡变成了非凡？
以雷克·萨斯ls长官之旅。一个在功能，使平凡的LS独家看看。
Take the Lexus LS Executive Tour. An exclusive look at the features that make the LS extraordinary.
用心生活能放慢时间、彰显当下时光并使平凡的日子充满惊喜与快乐。
Mindful living will in fact slow down time; it will enhance the present moment and fill otherwise mundane days with awe and joy.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
这里是使你原本可以不同凡响的照片变得平凡的6个错误。
Here are the six most common mistakes that can leave you with an ordinary image - instead of the masterpiece it should have been.
我非常努力地使我身旁环绕着真诚的人们，开创我自己的平凡生活。
I worked very hard to surround myself with genuine people and to create a normal life for myself.
经过这不平凡的一年，您和其他学术界人士一起，通过你们的热情、爱心和改变世界的愿望，使你们更加杰出。
In what has been a tumultuous year, you and other members of the academic community have distinguished yourselves through your passion, your compassion, and your desire to change the world.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
梦想的力量是强大的，它使一个平凡孤独的女孩变得出色，被大家所喜爱。
Power of the dream is powerful, it makes an ordinary lonely girl has become well loved by everyone.
这就显示出，他蔑视任何把他跟别人拴在一起的东西，蔑视任何使他显得平凡无奇的东西。
There he showed his contempt for anything that tied him to other people, anything that made him ordinary.
研究发现，平凡无奇的土豆可能是最易使人发胖的蔬菜之一。
The humble potato is one of the most fattening vegetables, a study found.
父爱无言，使我从无到有，从弱到强。父爱无声，平淡平凡，又深沉厚重。
The father loves the silent, make me from scratch, from weak to strong. The father loves the silent, is ordinary, and goes down so deep.
音量控制电位的阿尔卑斯山是不平凡的顺利和无噪音，使声音的水平在逐步提高非常即使在7 - 10点区域。
The Alps potentiometers for volume control are marvelously smooth and noise free, allowing a very gradual increase in sound levels even in the 7-10 o 'clock region.
文学能让我们以新的方式看待世界，改变平凡的事物，使它们耳目一新。
Literature helps us to see the world in new ways, transforming apparently ordinary things and making them seem new.
在美国电影中我们总是能看到一个平凡的小角色有一些特殊的本领，使他总能在危难之际挺身而出，成为救世主。
We often watch in western movies that how an ordinary guy with a special gift which empowers him to stand out as a savior, saving the world from the danger.
恳求赐他谦卑，使他永远记牢，真伟大中的平凡，真智慧中的开明，真勇力中的温柔。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength.
我发现深色头发使我感觉自己更平凡、沉闷、普通。
I discover that I feel plainer, duller, and more average with darker hair.
更可在洗澡和洗脸时，通过按摩去除代谢皮肤细胞，使粗糙平凡的脸部及身体肌肤变得娇嫩光。
But also in the bath and wash your face, the metabolism of skin cells removed by massage, make rough ordinary face and body skin becomes delicate light.
发生在我出生之前的这个故事，使我想起了我的母亲是多么的不平凡，并且她也是一位有天赋的数学家。
This story—which happened before I was born—reminds me how extraordinary my mother was, and isalsoa gifted mathematician.
恳求赐他谦卑，使他永远记牢，真伟大中的平凡，真智慧中的开明，真勇力中的温柔。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.
他微笑着说：“使非凡的天才转化为平凡的天才。”
"Smilingly, he said:" Turning extraordinary talents into ordinary talents.
我过去一直认为小说写的只不过是不平凡的生活经历，而她却使我知道小说还可以表达情感：如痛苦、挫折、愤怒和失落。
I had considered stories to be simple adventures, but she showed me they could express feelings as well: pain, frustration, anger, and loss.
我过去一直认为小说写的只不过是不平凡的生活经历，而她却使我知道小说还可以表达情感：如痛苦、挫折、愤怒和失落。
I had considered stories to be simple adventures, but she showed me they could express feelings as well: pain, frustration, anger, and loss.
应用推荐