这种使密度降低和板块隆起的散热方式已在别处讨论过。
The ways in which the spreading heat will lower densities and produce plate uplift have been treated elsewhere.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
盐的密度低于周围的岩石，所以会向上抬升，使覆盖其上的岩层形成穹顶状。
Salt has lower density than the surrounding rock, so it tends to flow upwards, pushing up the overlying layers of rock to form a dome.
丛林荒野最糟糕的部分之一是植被密度，使你很难确定方向。
One of the worst aspects of a jungle wilderness is the density of the vegetation, making it difficult to get your bearings.
这个物体令人难以置信的密度使它内部受到极大的压力。
But it's been mostly cannibalized by its pulsar companion, and is now just a shadow of its former self. The's incredible density makes it subject to great internal pressure.
人口密度的上升，结合其他如气候变冷变旱的因素，使采猎为生的纳图夫人(Natufian—约公元前1万年的史前人)短缺橡果、羚羊和野草种。
Rising human population density, combined perhaps with a cooling, drying climate, left the Natufian hunter-gatherers of the region short of acorns, gazelles and wild grass seeds.
在未来几十年，因为与气候变化无关的原因使人口密度增加，极端气候事件可能更具破坏性。
Extreme weather events are also likely to have a more destructive effect in future decades, as population density increases due to reasons unrelated to climate change.
在无序区域，水分子之间更为紧密，使他们的密度比以四面体结构排列的区域高。
Inthe disordered regions, water molecules are more closely packed, makingthem denser than regions where the molecules are arranged in atetrahedral structure.
效果是使碳管表现的似乎一比另一端更高密度。
The effect was to make each tube behave as if it was more dense at one end than the other.
中值滤波是图像处理中比较常用的滤波方法，但是它对窗口和数据点的依赖使它在处理空间密度较大的冲激噪声时受到限制。
The median filtering is a common method in image processing, but it is limited when it faces the swash noise of space high density, because it depends on the fixed Windows and the data points.
地球有更多的质量和密度，使这部分是由于引力压缩。
The earth has more mass and so part of this density is attributable to gravitational compression.
术前毛囊镜将有助于了解头发实际的密度，使新移植的头发移植术后结果可以得到准确评估。
Pre-operative folliscopy will help to know the actual existing density of hair, so that postoperative results of newly transplanted hair grafts can be accurately assessed.
铁芯用于使放置在转子和定子中的线圈（由导体构成）之间的耦合最大，以增加电机的磁通密度以及减小电机尺寸。
The iron core is used to maximize the coupling between the coils (formed by conductors) placed on the stator and rotor, to increase the flux density in the machine and to decrease the size of machine.
有时小裂纹密度很大，使受应力的塑料外观呈现乳白色。
Sometimes the density of crazes is sufficient to give the stressed plastic a milky appearance .
提升是生物体上的技艺，它使形体在振动上每次一点地上升然后逐步进入另一个密度。
Ascension is a biological feat in which the form rises in vibration a little at a time to gradually enter another dimension.
你完全弄错了。大洪水后的世界是个高密度世界，你从中可以得到使身体变得强壮的营养物质。
You missed it entirely. A "post cataclysmic" world can be a higher density world where you would receive the nutrients that your body would thrive on.
在一些事例中，比如人员密度高的办公楼，在夏季，使通风最大化来达到自然制冷是合意的！
In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths.
理论上认为，储层含气使声波时差孔隙度和密度孔隙度增大，使中子孔隙度减少。
It is theoretically considered that reservoir gas-bearing makes interval transit time porosity and density porosity increase and neutron porosity decrease.
为进一步提高等离子体弧柔性成形的表面质量，利用磁场控制弧柱的摆动状态进而控制单位面积上等离子体弧的热流密度，使之达到预期目的。
To improve the surface quality of flexible formation using plasma arc, its heat-flow density on unit area is controlled by controlling the swinging of the plasma arc with the alternate magnetic field.
早霜、晚霜、松毛虫、叶蜂及落叶松早期落叶病等都能直接影响鞘蛾食物的质量和数量，进而间接地使鞘蛾种群密度降低。
Early and late frost, Dedrolimus superans, sawfly and needle cast of larch could reduce the quality and quantity of foods of larch casebearer and had indirect effects on its population density.
我们需要彻底地重新规划城市，使城市人口密度趋于合理。
We shall have radically to replan them to achieve a rational density of population.
采用U_3O_8添加剂可改善芯块微观结构，但同时使芯块密度下降，开口孔隙度增加进而导致吸湿加剧。
The use of U3O8 additive can improve the pellet microstructure, but result in decrease of pellet density and increase of open porosity, which contributes strongly to moisture.
种群的死亡过程和繁殖过程使种群平均密度有较明显的波动，但对种群总体水平无明显影响，种群结构也无明显变化。
The death and reproduction of the population make the mean density fluctuate but do not obviously change the overall level of population number and the population structure.
传统的支护方式使工作面支护密度强度下降，回收工作强度增加，制约了安全生产。
The traditional method make work density strength descended, recovering the work strength increase, making to invite the safety produce.
结果自动曝光控制机构迅速调整对比度和胶片影像密度，使成像结果最佳。
Results image contrast and film image density is quickly adjusted by mechanism of automatic exposure control to optimize imaging.
这些负号位错将移至裂纹顶端并使之钝化而留下一个无位错区或低位错密度区。
These negative dislocations seem to enter the crack tip and blunt it, resulting in a dislocation-free zone at the crack tip.
作为科技期刊编辑必须强化信息意识，加大优选力度，缩短出版时滞，增加信息密度，使期刊办出特色，提高水。
Strengthening information sense, increasing selection dynamics, shortening publication circle, enlarging information density are yielding characteristic publication and raising it's level.
作为科技期刊编辑必须强化信息意识，加大优选力度，缩短出版时滞，增加信息密度，使期刊办出特色，提高水。
Strengthening information sense, increasing selection dynamics, shortening publication circle, enlarging information density are yielding characteristic publication and raising it's level.
应用推荐