傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙，使它熠熠生辉。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
爱需要通过语言使它变为现实。
使它干净和美丽是我们的责任。
农民把水浇过了线，使它消失了。
他将面团折叠然后用手掌使它变平。
龙的皮肤使它看起来像一片海藻。
它的文化重要性使它成为武汉的象征。
在此期间，环境意识的提高使它变得可取。
During that time, increasing environmental awareness made it desirable.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
这看起来像一个梦想，但一家美国公司已几乎使它成为了现实。
This seems to be a dream, but one American company has almost made it come true.
当人们第一次在显微镜下看到冠状病毒时，他们发现它的刺突使它看起来像一个皇冠。
When people first saw a corona-virus under a microscope, they found that its spikes made it look like a crown.
我想知道他们是如何使它变得有趣的。
风吹过管子，使它飞起来，四处飞舞。
Wind blows through the tube and makes it fly and dance around.
狄肯和我的表妹努力工作，使它活了起来。
例如，鸵鸟的羽毛构造使它的羽毛长而不密。
For example, the ostrich has plumage that is so constructed that the feathers are long but not too dense.
他把旧船漆成白色和金色，使它看起来像幽灵。
He painted the old ship white and gold so that it looks like a ghost.
水的某些特质使它成为生命的一个很好的隐喻。
There is something about water that makes it a good metaphor for life.
虽然阳光很快使它融化，但是他的心里充满了快乐。
Though the sun melted it quickly, his heart was full of happiness.
为了使它生动，你应该把它想成是发生在你身上的。
To get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。
Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
它们阻挡了大部分的太阳能，使它永远无法到达地球表面。
They block most of the solar energy so it never reaches Earth's surface.
告诉我们关于它的一切，以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
暂停胚胎的发育比与其兄弟姐妹竞争更有利于使它做好准备以避免艰难时期的到来。
The pause of the development of an embryo has more benefits for preparing it to avoid the harsh times than for competing with its siblings.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
应用推荐