对于一般程度的病情，可以用热水洗脚保持洁净，并在内嵌的指甲下楔入小片的棉花使它离开皮肤。
For mild cases, soak the foot in warm water, keep it clean, and wedge a small piece of cotton under the corner of the ingrown nail to lift it off the skin.
它的一个特征使我厌烦，那三个智者戴着消防员的头盔，并且目前不能找出原因或解释，我离开了。
The three wise men were wearing firemen's helmets. Totally unable to come up with a reason or explanation, I left.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
它推动了覆盖北极的古老的厚冰层，使之朝向格棱兰南移，最终使冰层离开北极，Serreze说。
That pushed the older thicker sea ice that had been over the North Pole south toward Greenland and eventually out of the Arctic, Serreze said.
犹太传奇及其传统记述了约柜使它的担负者离开地面。
Jewish legend and tradition describe the Ark lifting it's bearers off the ground.
另一种是向往美好的力量，它使教育努力离开现实，不断超越自身，并将教育的最高理想指向于自由教育。
The other is the wish for the good and the beautiful, which makes education transcend reality and take liberal education as its highest ideal.
您也可以拖放到您快速启动栏，使您可以轻松地启动它无需离开你的主要桌面。
You can also drag and drop it into your Quick Launch bar so that you can easily start it without having to leave your main desktop.
它使我认识到，虽然我有了这意外，但神的手连十亿分之一秒都没有离开过我的身上。
It helped me to know that despite my accident, God had not taken his hands off me for a nanosecond.
牙齿离开口腔的时间越久，牙医使它存活的可能性就越小。
The longer the tooth is out of the mouth, the less likely it is that the dentist will be able to save it.
微软班机离开它的深处的遗产建立，沉入的模拟而且被重新设计使所有兴趣和技术的虚拟飞行者的经验更容易。
Microsoft Flight builds off its heritage of deep, immersive simulation and is redesigned to make the experience easier for virtual fliers of all interests and skills.
如果你发现你的“此时此地”变得无法忍受并且使你非常不开心，这时你有三种选择：从这种状况中离开、改变它、或者完全接受它。
If you find your here and now intolerable and it makes you unhappy, you have three options: remove yourself from the situation, change it, or accept it totally.
如果你发现你的“此时此地”变得无法忍受并且使你非常不开心，这时你有三种选择：从这种状况中离开、改变它、或者完全接受它。
If you find your here and now intolerable and it makes you unhappy, you have three options: remove yourself from the situation, change it, or accept it totally.
应用推荐