它分散我们的注意力，使我们的觉醒又回到了起点。
It distracts us, and takes our arousal back to the starting blocks.
五月初，当我回到奥贾时，它的泉水已经减少为涓涓细流，使这座村庄像爽身粉一样干燥。
When I returned to Auja in early May, its spring had been reduced toa trickle, leaving the village as dry as a fistful of talcum powder.
既使有这样的需要，他能贡献它回到社区为其它程序员所使用。
Even if there were such a need, he could contribute it back to the community for other programmers to use.
你将学会如何使你的睡眠习惯回到它本就该处于的自然和健康状态。
You learn the natural things you can do to get your sleep patterns back to the natural and healthy state nature meant them to be in.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
他们的希望就是：使Minnesota回到它原始的状态。
当该蛋白质复合物正常发挥作用时，它使这些受体退回到神经细胞内-在此这些受体无法接受或响应有利突触生长的信号-在合适的时间内。
When the protein complex is working properly, it moves the receptors back inside the nerve cell - where they can no longer receive and respond to the pro-growth signal - at the appropriate time.
使一个数据库返回到它上次已确认的改变之后的状态，即取消最近的尚未确认的变动。
To return a database to its state as of the last committed change, i. e. , to undo recent uncommitted changes.
我最喜欢速度训练的原因是它使我感到再一次回到儿童时代。
My favorite thing about working in speed is that it makes me feel like a kid again.
有时候有的变更不是期望的，那就撤销他们，使工作目录返回到它开始变更前的状态。
Some of my changes didn't work out the way I planned. Undo them, restoring my working folder back to the way it was when I started.
让科学回到属于它的地方，指的是使我们的思维和研究方式顺服于神的带领。
To bring science back to its proper place is to submit our minds and methods under the Lordship of Christ.
让科学回到属于它的地方，指的是使我们的思维和研究方式顺服于神的带领。
To bring science back to its proper place is to submit our minds and methods under the Lordship of Christ.
应用推荐