这个追求的孤寂使这个男人很苦恼。
这样他就打破了又一种孤寂，那种在此之前一直使相距遥远的人无法通话的孤寂。
He had pierced yet another solitude, the one that up until then had denied human speech between people distant from one another.
书籍是青年人的指南，老年人的娱乐。孤寂时，书籍给我们力量，使我们摆脱精神负担。
Books are a guide in youth and an entertainment for age. They support us under solitude, and keep us from being a burden to ourselves.
我愿你能回来，将我带回家，使我远离这漫长孤寂的夜晚。
I want you to come back and carry me home, away from this long lonely night.
他会逐渐地认识到一种新奇而又陌生的孤寂。而且，正是这一认识使他忍受痛苦。
He comes to know a new, strange loneliness and it is this knowledge which makes him suffer.
电子居家办公也使许多员工产生孤寂和与世隔绝之感，从而造成工作积极性的减弱，使工作效率不升反降。
Telecommuting also makes many employees feel isolated and out of touch, leading to decreased motivation and less, not more productivity.
他逐渐体会到一种新的，陌生的孤寂，正是这种发现使他痛苦。
He comes to know a new, strange loneliness and it is this knowledge which makes him suffer.
湖水在枯草丛里微微低语，远处不时传来一两只小鸭的扑翅声，使月夜的湖面更显得孤寂和冷清。
Subtilis Cong in the lake in a whisper, from time to time from a distance of 12 ducklings sound, the more the Moon lake is lonely and deserted.
悲观则相反，它使人绝望、生病和失败，并与消沉、孤寂和痛苦的胆怯紧密相连。
By contrast, pessimism leads to hopelessness, sickness and failure, and is linked to depression, loneliness and painful shyness.
一小时又一小时地过去了，多萝茜渐渐地不害怕了，但是她觉得十分孤寂，并且风叫得这般响，使她几乎变作聋子。
Hour after hour passed away, and slowly Dorothy got over her fright; but she felt quite lonely, and the wind shrieked so loudly all about her that she nearly became deaf.
他会逐渐地认识到一种新奇而又陌生的孤寂。而且，正是这一认识使他忍受痛苦。因此，施爱者只有唯一一种选择。
He comes to know a new, strange loneliness and it is this knowledge which makes him suffer, So there is only one thing for the lover to do.
孤寂时，书籍给我们力量，使我们摆脱精神负担。
They support us under solitude, and keep us from being a burden to ourselves.
孤寂时，书籍给我们力量，使我们摆脱精神负担。
They support us under solitude, and keep us from being a burden to ourselves.
应用推荐