大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。
Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.
熏制比烧烤使食物熟得慢，因此用此方法使肉类不太嫩，并且自然的烟味会渗入肉中。
Smoking is done much more slowly than grilling, so less tender meats benefit from this method, and a natural smoke flavoring permeates the meat.
又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。
He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
像焖煮一样，慢炖锅慢慢煮使肉变嫩。
Like braising, slow cookers tenderize meat slowly as it cooks.
此外，研究人员发现白纹会“损害肉质”，使鸡肉没那么嫩，且不易吸收调味料。
What's more, the researchers discovered that white striping "negatively impacts meat quality"and results in chicken that is less tender and absorbs marinades less easily.
功效：温和洁净肌肤，柔和的并泡沫立即拂去暗沉，发挥里外双重功效，使肌肤焕发洁净新鲜的水嫩透白，焕醒肌肤年轻神采。
Efficacy: Clean skin mildly, remove dark skin with its mild foam, show its double efficacy both inside and outside, make skin watery and white and wake up the youthful spirit.
莫恩的希斯塔瓦嫩血统赋予他敏感的听觉和嗅觉，使他成为出色的跟踪者。
Monn's Shistavanen heritage gave him keen sense of hearing and smell, which made him an excellent tracker.
滋养成份亦可修复因风吹日晒、天气变更，面部受损的肌肤，使肌肤迅速达到白皙、嫩滑的亮丽状态。
The nutritious ingredients can repair the damaged skin caused by suntan and ill weathers and renew the white, tender and smooth state of the skin.
减少细纹产生，使肌肤平滑、柔嫩、呈现水嫩亮泽的光采。
Diminish any fine lines, smooth and soften our skin. The skin becomes tender and brilliant.
良好的皮肤穿透性及活化细胞、修复受损的胶原纤维，抚平皱纹增加肌肤光泽，提高肌肤含水量，紧致、提升眼周肌肤弹力，使眼周肌肤平滑细致、莹亮白晳、水嫩紧致。
Repair damaged collagen, smoothen wrinkles and brightens skin. Increase skin moisture content, firms and enhance skin elasticity to make skin around the eye area feels softer and smoother.
平顺嫩滑效果，小珠使平滑效果更佳，使粗糙皮肤恢复光洁嫩滑。
Smooth-going is tender slippery effect, small bead make flowing effect much better, coarsen coarse skin restores bright and clean tender slippery.
有效时间长达24小时，防止肌肤粗糙并使干燥肌肤明显改善，肌肤在任何时间皆显柔软细滑、水嫩清透。
Effective in 24 hours, it prevents the skin from becoming rough and improves dry skin distinctly making the skin soft, neat and smooth with cleanness and moist and at any time.
另外，凉开水还能使皮下脂肪变为“半液态”，使皮肤显得水嫩透明。
In addition, cold can make subcutaneous fat into "semi-liquid", make the skin appears watery transparent.
特加入嫩鸽蛋，使整道菜色泽分明营养丰富，著名美食大家梁实秋先生对此菜情有独钟。
Special to join tender pigeon, so the whole dish a rich color and clear nutrition, well-known gourmet food we have a special liking for Mr. Liang Shiqiu.
玻尿酸保湿水漾晶露给予肌肤不间断的保湿呵护，使肌肤长时间柔滑细致、水嫩有弹性。
Hyaluronic acid essence consistently hydrate and moisturize the skin, while leaving it with a silky, elastic and soft touch for a long-lasting effect.
质地清爽不油腻，滋润保湿肌肤，使肌肤保持水嫩健康。
Responding to texture refreshing but not oily, moisturizing skin, make the skin keep watery health.
所含植物保湿因子，可使角质层充满水分，锁水的同时亦使皮肤美净水嫩，让肌肤清透亮泽。
The humidifying factors contained in the product can full the cutin layer with moisture, lock moisture and beautify and clean the skin so that your skin becomes clear and bright.
使肉类更加鲜味，口感特别嫩滑。
你可以告诉我用于烹饪的、使肉变得更滑更嫩的豆子粉在哪里吗？
"Would you like to tell me where is the bean powder for cooking which makes meat more smooth and soft, please?" ?
用后效果：产品滋润保湿，用后肌肤嫩滑、莹亮，使饱受日间环境、化妆等因素煎熬的娇嫩肌肤得到清新的舒缓。
Effect after use: Moisturize skin, make skin tender, smooth and bright after use, relieve ageing skin obviously after persistent use.
用后效果：产品滋润保湿，用后肌肤嫩滑、莹亮，使饱受日间环境、化妆等因素煎熬的娇嫩肌肤得到清新的舒缓。
Effect after use: Moisturize skin, make skin tender, smooth and bright after use, relieve ageing skin obviously after persistent use.
应用推荐