尽管我着实喜欢她那少言寡语所带来的纯真和神秘的感觉，但在突然之间，我想要做些事情使她愉悦，使她微笑。
Though I truly liked her pure and mysterious wordlessness, I suddenly felt like doing something to make her cheer and smile.
微笑使她整个人神采奕奕。
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
他的微笑使丽萨想起了她爸爸。
一个微笑使她脸上露出笑靥。
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统，使她的橡胶制成的脸庞可以动起来，从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。
Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.
讽刺和怜悯都是我们的良师益友；前者以她的微笑使人生愉悦；而后者则以她的使人生化为圣洁。
Irony and pity are both of good counsel;the first with her smiles makes life agreeable;the other sanctifies it with her tears.
她的微笑使我们开心。
她的微笑使他确信她是快乐的。
大地的泪水，使她的微笑如花儿般盛开。
研究人员把相同的照片与一张女士的侧面照放在一起，这张女士照片有微笑和不微笑两种，其摆放的位置使她看起来好像正在看两张男士照片中的一张。
The researchers then showed the same faces alongside a third photo of a female face in profile, positioned so she was looking at one of them, and smiling – or not.
因著大地的泪水，使她的微笑常开不谢。
小珠儿的眼中闪着妖气，当她仰望牧师时，脸上带着那种调皮的微笑，使她的表情时常都是那么鬼精灵似的。
There was witchcraft in little Pearl's eyes; and her face, as she glanced upward at the minister, wore that naughty smile which made its expression frequently so elvish .
他的微笑使她感觉好多了。
是大地的泪点，使她的微笑保持青春不谢。
It is the tears of the earth that keeps her smiles in bloom.
大地的泪珠，使她的微笑如花一般灿烂不谢。
It is the terms of the earth that kept her smiles in bloom .
因着大地的泪水，使她的微笑常开不谢。
葛蕾朵担心地看着汉梭，但他给她一个满怀信心的微笑使她安心下来。
Gretal looked worriedly at hansel but he gave her a big confident smile that calmed her down.
甜蜜的微笑常常在她脸上，使她显得更加活泼。
Sweet smile is often on her face, which makes her more lively.
当他到门口迎接她丈夫时，一个微笑使她的脸朝气蓬勃。
A smile animated her face as she went to the gate to meet her husband.
脸上时常有甜甜的微笑，使她显得更加活泼。
Sweet smile is often on her face, which makes her more lively.
她脸上高兴的微笑使我感到快乐。
她的微笑使我完全陶醉了。
突然微笑使她的脸亮了起来。
突然微笑使她的脸亮了起来。
突然微笑使她的脸亮了起来。
应用推荐