一种方法是使创造的基因在整合进入宿主基因主时失去激活局部基因的能力。
One way of doing this is to create viruses that lose their ability to activate local genes when they are integrated into their host's genome.
病原体始终在进化,使免疫系统失去辨认它们的能力。
Pathogens continually evolve, confounding the ability of the immune system to recognize them.
失业率在八月份上升到6.1%。随着资产价格的下跌和紧缩的信贷使消费者的借贷更难,失去工资立即会对他们的消费能力有巨大的影响。
The jobless rate soared to 6.1% in August; with falling asset prices and tighter credit making it harder for consumers to borrow, lost paychecks will have a more immediate impact on their consumption.
同样的,两岁前不让孩子走路意味着使他永远失去直立行走的能力。
Similarly, children not allowed to walk during their first two years will never be able to walk fully erect.
抗氧化剂与自由基融合,使自由基失去攻击能力。
Antioxidants will merge with these free radicals, turning them harmless.
这些疾病合在一起使人致盲、致残、变丑、失去能力,或者在其它情况下估计损及12亿人的生活。
Together, these diseases blind, maim, disfigure, disable, and otherwise impair the lives of an estimated 1.2 billion people.
如果司机被辨认在中止消息,使司机失去能力或检查与制造商司机更新,设法更换视频适配器。
If a driver is identified in the stop message, disable the driver or check with the manufacturer for driver updates, Try changing video adapters.
相反,失去了认知自我不满的能力,我们将陷入庸懒的泥沼;毕竟,痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness; after all, suffering sharpens our senses.
规画层次的P4被独家的用到或准许或使目标功能失去能力。
The P4 programming level is used exclusively to either enable or disable the TARGET function.
这个功能可能能够残废的(0F)。为3秒使功能压力和保持失去能力下那进入按钮。
This function may be either enabled or disabled (0f). To disable the function press and hold down for 3 seconds the enter button.
在某些情况中,细菌本身的酶产生了使抗生素丧失活性的能力,抗生素失去活性之后,细菌再择机而动。
In some cases, enzymes native to the bacteria develop the ability to inactivate antibiotics before they have a chance to work.
(例子)相反,失去了认知自我不满的能力,我们将陷入庸懒的泥沼;毕竟,痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily losing the ability to recognize self-dissatisfaction we will bog down in the slouching morass: after all miserable experience teaches our consciousness to be acute.
然而,需要与满足之间的矛盾,利益驱动的影响,必然使一部分人失去把握自己的能力。
However, the contradiction between needs and satisfaction, and the influence of interests have made some people lose power of self-control.
瘤细胞能产生毒素或溶解性物质,使周围组织失去抵抗入侵的能力,恶性程度越高,特征越明显。
Tumor cells can produce toxins or soluble substances, so that the surrounding tissue lose the ability to resist the invasion, the higher degree of malignancy, the features more obviously.
在丰裕富贵人家住了八九年,使她失去了比较和鉴别好坏的能力。
A residence of eight or nine years in the abode of wealth and plenty had a little disordered her powers of comparing and judging.
细胞分裂中染色体因其末端的DNA不能完全复制而短缩,使细胞逐渐失去增殖能力,导致细胞衰老、死亡。
In cells division chromosome length is shorten for the ending DNA couldn't be replicated completely, and the loss of telomere DNA will lead to senescence and death.
这个技能允许高级圣堂把建筑和单位抬向空中,使它们失去移动和攻击能力,而且变成了空中目标。
This ability will allow a High Templar to lift up buildings and units in the air, disabling their movement and attack, while also making them an air target.
原油使鸟类和海洋哺乳动物的羽毛和毛皮失去了自然的防水能力,结果导致动物淹死或冻死。
Oil harms birds and Marine mammals by causing feathers and fur to lose their natural waterproof quality, which causes the animals to drown or die of cold.
艾滋病是一种能够破坏人体免疫系统的疾病,使人对传染病和疾病失去防御能力。
AIDS is a disease that breaks down the body's immune system and leaves a person defenseless against infection and illnesses.
艾滋病是一种能够破坏人体免疫系统的疾病,使人对传染病和疾病失去防御能力。
AIDS is a disease that breaks down the body's immune system and leaves a person defenseless against infection and illnesses.
应用推荐