加里多与一个更大的悲剧系列有关的可能性令整个港湾地区的人大为吃惊，同时也使他们抱有找到新线索的希望。
The possibility that Garrido could be linked to a much greater series of tragedies has caused consternation, mixed with hope of new leads, across the Bay area.
但同时，当决策失误加上意料之外的冲击使经济增长缓慢、失业频发时，也不要大为吃惊。
But also, don't be surprised when policy mistakes combine with unexpected shocks to leave the economy substantially short of potential output and full employment.
这消息使他们大为吃惊。
这信息使他们大为吃惊。
见到邻居们这样对待孩子使我大为吃惊。
It shocked me to see how my neighbors treated their children.
使我们大为吃惊(高兴)的是房里一切井井有条。
To our great surprise (joy) everything in the room was in good order.
使我大为吃惊的是我竟得了第一名。
导游对古典文化的熟稔使学者大为吃惊。
The guide's familiarity with the classical culture took the scholar by surprise.
著名的影星昂然走了进来，使客人们大为吃惊。
使他大为吃惊的是，这些年轻人干劲冲天。
To his great surprise, these young people are full of push and go.
宇宙中存在着一个巨大的空洞，使其他任何空洞相形见绌，这一发现使天文学家们大为吃惊。
The universe has a huge hole in it that dwarfs anything else of its kind. The discovery caught astronomers by surprise.
使我大为吃惊的是，他是个贼。
她的厚颜使我大为吃惊。
使我大为吃惊的是，门没有锁。
使我大为吃惊的是，今天她高兴极了。
使我大为吃惊的是，今天她高兴极了。
应用推荐