这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
在世界的许多地方中，各个报业公司都在尝试不同的事物使他们的工业恢复生气。
In many parts of the world, individual newspaper companies are trying different things to revitalize their industry.
有趣的是这家公司冷冻尸体，是基于现代科技可以在死亡后15分钟之内使任何人起死复生。
It's interesting that the company freezes corpses stating that modern technologies are able to revive any person even in 15 minutes after his death.
在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下，粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。
With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again.
日本研究者们于今年将发起一项研究，通过克隆技术使早已灭绝的猛犸象复生，在5年的时间里将古老的厚皮动物重生。
Japanese researchers will launch a project this year to resurrect the long-extinct mammoth by using cloning technology to bring the ancient pachyderm back to life in around five years time.
一旦这种炉子运行成功，这将是使另一些工业(不仅是炼铁业)从过去的停滞中恢复生产的重要发明。
If that proves successful, it would be a breakthrough of the sort that has enabled other industries (not least ironmaking) to take off in the past.
谣传他能让已死的盟友复生，使他们得以为保卫寒冰王座的荣耀再次参战。
Rumors abound that he can bring once-dead Allies back to life, so they can march again to defend the honor of the Frozen Throne.
使死人复生是人力所不能及的。
你或是你的伴侣将发起这些举动，但是不论是谁先发起都能够使你们的关系恢复生气。
Either you or your partner may initiate these moves, but the result in either case will be an enlivened relationship.
若干年之后，另一位科学家使冻僵的身体恢复到正常的体温，并且使那个战士复生，除了一只耳朵以外，全身毫无损伤。
Years later, another scientist was able to warm the body to normal temperatures and cause the soldier to live again unharmed, except for one ear.
我深深地爱着你，正如花儿爱着哺育生命的阳光，你使萎靡不振的我恢复生机。
I do love thee as each flower, loves the sun's life-giving power; for dead, thy breath to life might move me.
气举排水采气技术是通过气举阀，从地面将高压天然气注入停喷的井中，利用气体的能量逐级举升井筒中的液体，使井恢复生产能力。
Gass lift drainage gas recovery by gas lift valve, from the ground to high-pressure gas injection stop injection Wells, the gas energy gradually lift shaft in the liquid, the well production capacity.
气举排水采气技术是通过气举阀，从地面将高压天然气注入停喷的井中，利用气体的能量逐级举升井筒中的液体，使井恢复生产能力。
Gass lift gas lift valve from the ground, the high-pressure gas injection Wells stop the pump, use of gas energy to lift the liquid in the wellbore, the well to restore production capacity.
气举是通过气举阀，从地面将高压气体注入停泵的井中，利用气体的能量举升井筒中液体，使井恢复生产能力。
Gass lift drainage gas recovery by gas lift valve, from the ground to high-pressure gas injection stop injection Wells, the gas energy gradually lift shaft in the liquid, the well production capacity.
气举是通过气举阀，从地面将高压气体注入停泵的井中，利用气体的能量举升井筒中液体，使井恢复生产能力。
Gass lift gas lift valve from the ground, the high-pressure gas injection Wells stop the pump, use of gas energy to lift the liquid in the wellbore, the well to restore production capacity.
以利沙使书念妇人的儿子死而复生。
以利沙使书念妇人的儿子死而复生。
应用推荐