无论你现在的生活处于什么境地，你都可以通过使你自己远离你的思想，让自己的生活简单美丽。
What ever be your present life situation, you can make your life really simple and beautiful by distancing yourself from your thoughts.
我们现在处于这样一个境地，使我们必须严肃对待碳移除选项，但我们也不支持太阳辐射管理，因为我们同样也不知道这么做的风险。
'we are in a position now where we have to seriously look at the carbon removal option, but we don't support solar radiation management because we just don't know enough about the risks.
我们现在处于这样一个境地，使我们必须严肃对待碳移除选项，但我们也不支持太阳辐射管理，因为我们同样也不知道这么做的风险。
'we are in a position now where we have to seriously look at the carbon removal option, but we don't support solar radiation management because we just don't know enough about the risks.'
既然他知道自己是个目标，他应该承担使他家人处于危险境地的责任。
Since Victor knew he was a target, he put his own family at risk.
有些类型的程序如果进行转播，则甚至会受到负面影响，使社会处于更糟糕的境地，而不是带来任何裨益。
Some types of proceedings can even be adversely affected if televised, making society worse off rather than giving it a benefit.
批评者说，风险投资使公共资金处于一种危险的境地。
Risky investments put the public's money in peril, say detractors.
正好像危险的朝着岩石漂流一样，首相福田康夫的突然辞职再一次使日本这个全球第二大经济体处于无人掌舵的境地。
He surprise resignation of Japan's prime minister, Yasuo Fukuda, has once again left the world's second-largest economy rudderless-just as it seems to be drifting dangerously towards the rocks.
纽约也开始出现问题的征兆使这座城市处于一种非常危险的境地之中。
The mounting evidence of problems in New York leaves the city in a precarious position.
没有资金使我们处于不利的境地。
经验的缺乏使他处于不利境地。
委婉语经常被用来避免使人们处于难堪境地，保护私人的情感。
Very often euphemisms can be utilized to avoid embarrassing situation and thus to protect individuals' feelings.
传统操作风险管理的风险评估计划使管理人员处于尴尬境地。
Traditional ORM risk assessment programmes put managers in an awkward position.
江南的多水也使苏中地区的水源文化处于尴尬的境地。
Water to the Soviet Union in the region south of the water culture in an awkward position.
马拉维指控烟叶购买商使烟农处于破产的境地，并且于两年前开始为不同等级的烟叶制定最低价格。
Malawi started setting minimum prices for the various grades of tobacco two years ago after it accused merchants of putting farmers out of business.
那些言词使我处于不利境地。
由于其言辞不当，他们破坏了交往中的快乐气氛，伤害了许多人并使自己到处处于孤立的境地。
Therefore, they are continually discontented. By their remarks, they sour the pleasures of society, offend many people, and make themselves disagreeable everywhere.
使业务分析功能强大的这种复杂性也处于两难境地。
The complexity that makes business analytics powerful also presents a dilemma.
另一方面，澶渊之盟的订立使北宋河北边防建设处于两难境地，不得不倍极小心。
The other hand, Hebei frontier defence construction caught in a dilemma after the sign of Chanyuan alliance, this forced Northern Song Dynasity very carefully.
辛普森欠缺考虑的评论使他处于尴尬的境地，很多人认为他应该辞职。
Simpson's thoughtless remarks put him behind the eight ball, and many people thought he should resign.
辛普森欠缺考虑的评论使他处于尴尬的境地，很多人认为他应该辞职。
Simpson's thoughtless remarks put him behind the eight ball, and many people thought he should resign.
应用推荐