改善的劳动力市场使处于困境的家庭得以支付贷款,降低止赎数。
A better job market enables struggling households to make mortgage payments, reducing foreclosures.
正如一名外交官一语双关地指出的那样,一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
参议院对多德的公开指责使他处于困境,同时也让他大为恼火,他不想不战而退地放弃他的席位。
Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.
当然,希腊并非是处于困境的唯一国家。爱尔兰、葡萄牙和西班牙的高额公共债务也使债权市场忧心重重。
And Greece is not the only country in trouble. High levels of public debt in Ireland, Portugal and Spain are also worrying debt markets.
不幸的是,由于它们失去了栖息地,和人们对它们的过度捕捞,使这种野生种群的数量处于困境。
Unfortunately, habitat loss and over-harvesting are hurting the wild population numbers.
我妻子在我办公室的行为使我在工作中处于困境。
My wife's behaviour at my office put me in the cart at work.
汤姆使自己处于困境。
世界上大约有三亿人处于一种使他们的生活屡遭挫折的困境。
About three hundred million persons in our world share a handicap that makes their life quite frustrating at times.
我方仍未收到你方照像机的装运通知,但连续接到我方客户的催促,你方谅必能理解,这次延误使我方处于困境。
We are still without your Advice of Despatch of the cameras, while we are receiving urgent request from customers and you will understand that this delay places us in an awkward position.
我方仍未收到你方照像机的装运通知,但连续接到我方客户的催促,你方谅必能理解,这次延误使我方处于困境。
We are still without your Advice of Despatch of the cameras, while we are receiving urgent request from customers and you will understand that this delay places us in an awkward position.
应用推荐