苏铁爱好者使苏铁处于危险之中。
我们必须找到一种方法，使更多的人获得资格且不使我们自己处于危险之中。
We have to find a way to qualify more people and not put ourselves at risk.
既然他知道自己是个目标，他应该承担使他家人处于危险境地的责任。
Since Victor knew he was a target, he put his own family at risk.
你应该在当你的钱包被偷或其他的什么事情发生使你处于危险中时再那样做。
You should use fraud alerts only if you've had your wallet stolen or something else has happened to put you at real risk.
但是还开车，所以他的酒醉实际上使别人的生命处于危险之中。
But he was driving, so his drunkenness actually put other people's lives at risk.
危机使教育成果处于危险之中，因此我们必须迅速采取行动，增加教育援助。
It is putting them at risk. And we need to move quickly to increase our assistance to education.
预计洪水还会继续泛滥，使民众的健康处于重大危险之中。
The flooding is expected to continue, putting people's health at major risk.
2008年这个小裂缝成为巨大的峡谷，破裂侵蚀金融系统的基础，吞没了数万亿美元，并使全球银行系统的生存处于严重危险之中。
The cracks became full-fledged canyons in 2008-when ruptures in the financial system's foundation swallowed up trillions of dollars and put the survival of the global banking system in serious peril.
批评者说，风险投资使公共资金处于一种危险的境地。
Risky investments put the public's money in peril, say detractors.
DNA分析也揭示了一些基因变体使冰人处于动脉变硬的危险。
The DNA analysis also revealed several genetic variants that placed the Iceman at high risk for hardening of the arteries.
如果在服用这些药物的同时，你还定期服用硝酸盐药物用于治疗胸痛或在紧急情况下服用硝酸盐药物，则有可能导致血压急剧下降，使你处于危险的状态。
Taking these drugs with nitrates, taken either regularly for chest pain or in an emergency setting, can cause a dangerous drop in blood pressure.
正好像危险的朝着岩石漂流一样，首相福田康夫的突然辞职再一次使日本这个全球第二大经济体处于无人掌舵的境地。
He surprise resignation of Japan's prime minister, Yasuo Fukuda, has once again left the world's second-largest economy rudderless-just as it seems to be drifting dangerously towards the rocks.
“资金缺口或延迟资助可损害2004—2005年的成就并且使数百万民众的健康处于加大的危险，”世卫组织驻苏丹代表Guido Sabatinelli博士说。
"A shortfall or a delay in funding could compromise achievements of 2004 and 2005 and the health of millions of people could be at increased risk" said Dr Guido Sabatinelli, WHO Representative Sudan.
四百多万公顷的农田受到影响，储备水迅速减少，估计使四百万家禽处于危险之中。
More than 4 million hectares of farmland have been affected and water reserves are rapidly diminishing, putting an estimated 4 million livestock at risk.
自那时起，你们拥有尖端的武器，它能够摧毁一整个地区使几乎所有的生命消失，整个世界都处于危险之中。
Since then you have sophisticated weaponry that can devastate areas with almost total loss of life, and the whole world has been at risk.
他们很少使自己领会到他们，每一个人，以及他们爱的人，其实正处于痛苦死亡的危险边缘。
They can scarcely bring themselves to grasp that they, individually, and those whom they love are in imminent danger of perishing agonizingly.
保护使免于损害，危险或伤害而处于安全中；保护。
纽约也开始出现问题的征兆使这座城市处于一种非常危险的境地之中。
The mounting evidence of problems in New York leaves the city in a precarious position.
该事件使被俘为人质的数百名人质处于更加危险的处境。
This whole event puts the hundreds of hostages currently being held in a more precarious position.
如果这一过程同样适用于人类的话，则与乳腺癌相关的诸如brca1和BRCA2等基因可能不是乳腺癌家族史内使妇女处于罹患乳腺癌危险之中的唯一原因。
If the process also applies to people, genes such as BRCA1 and BRCA2, which are linked with breast cancer, may not be the only reason why a family history of breast cancer puts a woman at risk.
他们表示，这将导致两极冰盖的融化，海平面上升和气候模式的改变。这将带来洪水、饥荒和暴风雨，使数百万的生命处于危险之中。
They say this will cause melting at the polar ice caps, sea levels to rise and weather patterns to change bringing floods, famines and violent storms, putting millions of lives at risk.
于是专家们宣称自然界正在失去平衡，使人们的生存环境处于危险中。
So some experts declare that the balance of nature is being upset, so that the very survival of man is in danger.
计算机安全专家麦咖啡的一项新报告称，非洲国家喀麦隆超过三分之一的网站使上网者处于危险之中。
More than one third of African country Cameroon's websites pose a security risk to surfers according to a new report by security expert McAfee.
同时在存储过程中由于权限管理等问题，也使日志文件处于危险之中。
Because of the issues in stored procedure such as Rights Management, the log files also are at risk.
在黄石下的超级火山的一段在数千年后爆发，使数百万人处于危险之中。
A section of the super volcano under Yellowstone erupts after thousands of years, putting millions at risk.
在黄石下的超级火山的一段在数千年后爆发，使数百万人处于危险之中。
A section of the super volcano under Yellowstone erupts after thousands of years, putting millions at risk.
应用推荐