这些嗜好与安徒生对文学的热爱相互结合,使他最后成为一位著名的作家。
These hobbies, which were combined with Andersen's love of literature, eventually helped him become a famous writer.
务必使自己养成精益求精的习惯,并以我们的爱心和热情发挥我们的这项习惯,如果能使这种习惯变成一种嗜好那是最好不过的了。
Make sure that you develop the habit of refine on, and with our love and passion play this habit for us, if we can make this habit becomes a hobby but it's the best.
当把我带到旅游者不去的地方,嗜好是一个好的到,使我能够看见“真正的”中国。
The hobby is a good one as it takes me to places that tourists do not go to, which enables me to see the "real" China.
我们确信,十有八九所谓崇尚“进步”的西方人,所谓爱好“进步”实际上是嗜好权力,喜欢根据自己的主观意愿,使事物发生变化和差异。
What we believe to be a love of progress is really, in nine cases out of ten, a love of power, an enjoyment of the feeling that by our fiat we can make things different.
通过多次试验确定啤酒和木糖醇的最佳添加量,使产品口感更细腻、爽口,营养更丰富,且具有特殊嗜好口感和保健功能。
Through many experiments to ascertain optimal addition of beer and xylitol. The final product tastes more fine and daintily, meanwhile, it also has more nutritious and hygienical function.
这些嗜好与安徒生对文学的热爱相互结合,使他最后成为一位著名的作家。
These hobbies, which were combined with Andersen's love of literature2, eventually helped him become a famous writer.
这些嗜好与安徒生对文学的热爱相互结合,使他最后成为一位著名的作家。
These hobbies, which were combined with Andersen's love of literature2, eventually helped him become a famous writer.
应用推荐