同时，系统振动还使啮合齿对提前或迟后进入啮合、提前或迟后退出啮合。
At the same time, the system vibration also made the paired gears enter into meshing in advance or and seceding of a couple of laggingly.
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
只要所有的微过程在一个团队过程中相互啮合，他们就会找到使两个层次处理相啮合的方法，这个处理就会生效。
As long as all of the gears mesh in the team processes and they find a way to make the two inter-level processes mesh, the process works.
在手指旋转使螺纹啮合无间隙后，再用带式扳手旋转不要超过一至两圈。
Apply strap wrench make-up of no more than one to two turns beyond finger tight thread engagement.
合理确定齿轮泵的工作转速，使齿轮与轴的转动避开啮合共振频率，可以防止噪声加剧。
Rationally define the work gear pump speed, gear and the axis of rotation to avoid engaging resonance frequency, can prevent noise intensified.
独特的凸凹啮合齿廓，使两齿轮在接触点处的综合曲率半径较大。
The special meshing of convex and concave teeth profile makes the relative radius of curvature of the contacting point longer.
承载齿轮的平行啮合使行星轮系结构较紧凑。
The parallel meshing of several gears under load permits a compact construction.
提出了运动优化的方法，通过预设传动误差抛物线函数，使齿面啮合时运动误差和不连续性减至最小。
The motion optimization method is proposed, by which transmission errors anddiscontinuousness of tooth surface meshing is decreased to minimum.
电动门滑动控制机构工作过程如下：有电时，齿轮与齿条啮合，由于摆块顶住齿条使管状电机带动外套管转动。
The sliding door control mechanism works as follows: when there is electricity, the gear and rack meshing, as the pendulum block against the rack to drive the outer tube tube motor rotation.
＂这个传动轮与那个伺服轮相啮合，并使它转动。＂ 收藏。
This driving wheel engages with that servo wheel and turns it.
你必须使离合器啮合。
在一个手动变速器里，当你操纵换挡杆从一个档位到另一个档位时，齿轮沿轴向滑动，使大小不同的齿轮进行啮合从而满足不同的传动比的需要。
In a manual transmission, gears slide along shafts as you move the shift lever from one position to another, engaging various sized gears as required in order to provide the correct gear ratio,.
主轴的进能量和转速是通过选速杆使主轴箱中的适当齿轮相啮合而控制的。
Spindle feeds and speeds are controlled by selector levers which engage the proper gears in the drill head.
当第二筒部从打开位置移动到关闭位置时，分度棘爪使紧固件前进并使其与进给棘爪工作啮合。
The indexing pawl advances a fastener into operative engagement with the feed pawl upon movement of the second canister portion from the open position to the closed position.
采用使两条啮合界限线重合的螺旋角度，或略小于此值，均可获得较好的啮合质量。
If helix Angle is equal to or slightly smaller than the Angle which makes two meshing boundary lines coincide with each other, preferable meshing performance is obtained.
在轴的一端安装齿轮，通过与安装在排种器上的齿轮外啮合，使搅拌轮随排种器反向转动。
One end of the shaft is provided with a gear wheel which is externally engaged with a gear wheel on a seeding unit, so that the stirring wheel is reversely rotated following the seeding unit.
使链牙啮合拉开的运动部件。
使用齿轮啮合印痕测取纸，使测取过程特别简单，而且所测取的印痕清晰、准确。
The adoption of the paper for acquiring gear engaging traces makes the acquiring process especially simple, and the acquired trace has the advantages of clearness and accuracy.
在奇数齿情况下，链轮转二圈，使每个齿与链条啮合一次，这样延长了链轮寿命。
In case of odd number of teeth, each tooth of the sprocket meshes with the chain per two turns of the sprocket, thus extending service life of the sprocket.
在奇数齿情况下，链轮转二圈，使每个齿与链条啮合一次，这样延长了链轮寿命。
In case of odd number of teeth, each tooth of the sprocket meshes with the chain per two turns of the sprocket, thus extending service life of the sprocket.
应用推荐