在产品研发方面，能源部计划拨款1030万美元，以完善产品的功能，迎合市场的需要，使商业化得以成功。
The DOE will sink $10.3 million into product development to refine products to be more functional, market-friendly and commercially viable.
很多银行人表示了认可，注意到国际财务机构把贷款与其他施舍品联系一块，并使商业化贷方机构的数目少了30%。
Many bankers agree, noting that IFIs often tie other handouts to loans and undercut commercial lenders by up to 3%.
荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。
Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.
她希望加强同企业的联系，使学术研究商业化更容易。
She hopes to improve ties with businesses and ease the commercialisation of academic research.
经受体能上的挑战使人有满足感，但是任何想得到真正禅意体验的人会感到失望，因为人太多，太商业化。
There is satisfaction to be gained from the physical challenge, but anyone looking for a genuinely Zen-like experience will be disappointed by the crowds and the commercialism.
推广先进的生产管理方法，提供商业化农业生产和农产品营销知识，使生产者顺应市场需求。
Promoting better production management and providing knowledge of commercial agricultural production and marketing to enable producers to respond to market demand.
软性显示器制作完毕后，就要在不造成伤害的情况下与玻璃板分离开来，而这道工序的效率，使软性显示器很难实现商业化规模的生产。
The completed flexible display then has to be detached from the glass without being damaged, which is difficult to do efficiently enough to make the displays on a commercial scale.
事实上，业界指望减少使全球气温变暖的二氧化碳排量的技术：二氧化碳捕获与封存(CCS)技术，还未商业化。
In fact, the technology that the industry is counting on to reduce the carbon dioxide emissions that add to global warning - carbon capture and storage - is not now commercially available.
《经济参考报》报道，中国三大移动网络运营商中国移动、中国联通和中国电信将于2020年前使5g技术商业化。
China's major mobile network operators including China mobile, China Unicom and China Telecom are to commercialize 5g technology by 2020, according to a report by the Economic Information Daily.
他们认为商业化的织机将会取代他们，使他们的工作过时。
They believed mechanized looms would replace them and make their jobs obsolete.
过分的商业化导致了包装设计与艺术之间发生了冲突，使包装设计的道路出现了偏差。
Excessive commercialization caused the conflict between the packaging design and art, which make the road of packaging design appear deviation.
晶圆代工是着眼于潜在的商业化二伽玛它通过使更多的自动化，并通过管道提供太阳能住宅热传递由该加热水。
The foundry is looking at the potential to commercialize the Gamma II by making it more automated and to provide solar heat in houses by heating water that passes through pipes.
在最近的几年里微处理器价格不断降低使掌形技术商业化并使价格企业能够承受得起。
The drastic reductions in cost of microprocessors in recent years has brought affordable hand geometry technology to the commercial market.
第一，财富使通过工业化和商业化曾经成为一个具有普遍意义的东西。
First, wealth making through industrialization and commercialization has become a universal thing.
文化被“娱乐化”了，而娱乐又被“商业化”了，使人不得不看破了娱乐电视的软肋及流弊所在！
Culture drive "the amusement turn", but amusement again drive "commercial", make the soft rib and corrupt practice place that the person have to see through the amusement television!
简而言之，万维网使建立商业化市场必需的人类表达方式的几乎所有丰富要素对非技术计算机使用者成为可能。
In short, the Web makes nearly all the rich elements of human expression needed to establish a commercial marketplace available to nontechnical computer users worldwide.
简而言之，万维网使建立商业化市场必需的人类表达方式的几乎所有丰富要素对非技术计算机使用者成为可能。
In short, the Web makes nearly all the rich elements of human expression needed to establish a commercial marketplace available to nontechnical computer users worldwide.
应用推荐