第二年，也就是2008年年末，T - MobileG1的上市标志着该使命的完成。
That mission was accomplished the following year with the late 2008 release of T-Mobile's G1 phone.
这一使命的完成除了外部刺激之外，更重要的是个体服从世界的召唤，形成自己的教养。
The completion of the mission need not only the external stimulus, but individual should obey the call from the world, then form their own quality.
航天飞机全体机务人员的使命基本完成。
The mission for the crew of the space shuttle is essentially over.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
与夏季的风暴不同，春雨在不知不觉中就完成了它的使命。
Unlike the summer storms, the spring rain finishes its task without being known.
完成去鲁国的使命后，在回去的路上，季札又经过了徐国。
After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.
现在他有更多时间去完成他的使命。
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
他们别无选择，但这或许只是个不可能完成的使命。
They have little choice, but it may be a mission impossible.
要完成你的使命，你必须放弃自己原有的计划，接受神对你人生的安排。
To fulfill your mission will require that you abandon your agenda and accept God's agenda for your life.
思考问题：我惧怕什么使我不能完成神给我的使命？
Question to Consider: What fears have kept me from fulfilling the mission God made me to accomplish?
当他们全部完成的时候，我们的使命也将结束。
当这天到来时，蝙蝠侠的使命就算完成了，他不再被这座城市所需要了，他可以快乐地退休了。
And when that day come Batman’s job is done and he is no longer needed he can retire happily.
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
最重要的是完成我的使命。
你得先解决了这个难题，否则你必无法完成你的使命，其原因是，你没能与众不同。
And until you settle this issue, you will never fulfill your destiny because you cannot make a difference without being different.
治疗不是完成传教使命的唯一方式，但治疗就是传教使命本身。
Medical care was not only a means of mission, but it was in itself mission.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
大卫献上他的一生，完成神给他在世上的使命。
David dedicated his life to fulfilling God's purposes on earth.
这是一项不可能完成的使命，你把它戴在头上，也就这样。
It's like 'Mission: Impossible' - you pull it over your head one time and that's it.
生命不会消亡，它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
它将怎样有助于完成你们组织的使命？
因此有一天我带了稿本和雨伞，沿着多岩石的海滨行走，去完成自己诗人的使命。
So one day off I went along the rocky shore, armed with MS. book and umbrella, to fulfil my poet's destiny.
当他们完成使命的时候，我认为他们会成为英雄。
当他们完成使命的时候，我认为他们会成为英雄。
应用推荐