在这部影片中，哈利·波特已经不再是个孩子了。他越来越靠近那个自从踏进霍格·沃茨魔法学院的第一天就一直准备应付的终极使命了——与伏地魔的终极对抗。
No longer a mere boy, Harry Potter is drawing closer to the task for which he has been preparing since the first day he stepped into Hogwarts: the ultimate battle with Voldemort.
哈佛肯尼迪学院,是我在,哈佛的大本营，它就有一个明确的使命。
The Kennedy School, Harvard Kennedy School which has been the place I've been incubating my idea at Harvard, and that has a very specific mission.
学院对外发布一项使命陈述或是类似的陈述，为决策指明方向。
The school publishes a mission statement or its equivalent that provides direction for making decisions.
一个分部可以是一个地区、一个地域或一个国家等，可以与其他分部共事以分享想法及更深一层扶轮领导学院(RLI)的使命。
A Division may be a district, a region, a country, etc., that works together with the other Divisions to share ideas and further the mission of the RLI.
培养标准及升留规定需与学院的使命相一致。
The academic standards and retention practices are consistent with the school's mission.
学院应定期对使命陈述进行评审，且在必要的时候做出修订，评审过程也需要利益相关者的参与。
The school periodically reviews and revises the mission statement as appropriate. The review process involves appropriate stakeholders.
该科学院作为美国西部第一所科学机构，创建于1853年，他们的使命是探索和解释自然界的奥秘。
It was founded in 1853 as the first scientific institution in the western United States, their mission is to explore and explain the natural world.
我们要做的是通过合理的机制为员工创造新的，充满活力的生长环境，中兴通讯学院责无旁贷地承担了这样的使命。
We have to do is through a reasonable mechanism for employees to create a new, dynamic growth environment, ZTE College of duty-bound to take such a mission.
作为医学领域新思想、新知识、新技术的创造者和发源地以及医学人才培养摇篮的高等医学院校在改变这种格局中担负着重大的使命。
The medical college is the origin of new idea, advanced knowledge and innovative technology, which plays a substantial role in changing such situation.
医学院校承担着培养高素质卫生人才的重要使命。
Medical colleges undertake the mission of cultivating health personnel with high quality.
医学院校承担着培养高素质卫生人才的重要使命。
Medical colleges undertake the mission of cultivating health personnel with high quality.
应用推荐