科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。
Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
与此同时，黑人学生则陷入困境，他们面对的是更差的公立学校，种族隔离时期，在那里，他们唯一的使命就是学会如何做个好仆人。
Blacks, meanwhile, were dumped into inferior public schools whose mission during apartheid was to teach them to be servants.
但是一位学生说，学校管理人员告诉丽萨•豪，她的“道德规范和价值观念与贝尔蒙特大学的使命声明相冲突”，“她不能再在大学干下去了。”
But one student said that school administrators told Howe that her "morals and values conflicted with the Belmont's mission statement" and that "she could no longer be an employee at the university."
因而，中等职业学校教育身负重要的使命。
Thus, the secondary vocational school education that are charged with important missions.
学校道德教育肩负着为未来社会培养合格公民的使命。在价值多元社会里，坚持何种价值导向，将直接影响学校道德教育的成效。
To train qualified citizens for the future is an important mission to our school moral education, whose effect is directly determined by value orientation in current multi-value society.
心潮澎湃的同时，也深深感到学校赋予我们的使命和责任。
At the same time, the upsurge of emotion, and deeply felt that the school gives us the mission and responsibility.
避免女童辍学现象的循环往复，让生活在偏远地区的群体认识现代学校教育之于生存的价值是教育研究者的重要使命。
It is an important mission for educational researchers to avoid the malignant cycle of girls dropping out and to make sure that people in remote areas know the value of education to their life.
摩梭教育基金的使命是帮助贫穷孩子重返学校，改善当地的教学条件。
The mission of MEF is helping poor children to return to school and improve the local condition of teaching.
这个词来自于这些学校的使命，即专门为严谨的大学学习作好准备。
The term comes from the mission of schools which are devoted to preparing their students for the rigorous academic work to be encountered at the college level.
论文第三部分提出了学校道德教育的重要使命——塑造以探究精神为核心的道德理性。
The third part raises the important task of school moral education, that is, to cultivate the moral rationality with exploration as the core concept.
在履行大学使命的过程中，大学校长扮演着十分重要的角色。
The president plays an important role in the implementation of university activities.
学校致力于打造新西兰最专业的汉语教育机构，提供最优质的汉语教育服务，“传播美丽汉语，演绎精彩世界”是我们的使命和追求。
As the most professional Chinese language school in New Zealand we provide our students with best Chinese education. Our motto is' spread beautiful Chinese, experience amazing world.
坚守学校道德教育使命的三个命题为：学校教育必须培养完整的人；
In this regard, there are three important prerequisites for moral education at school:(1) School education must cultivate all-round-developed persons;
奉行学术自由使美国大学校园有了宽松的氛围，使在校师生有了强烈的使命感和责任感。
The implementation of academic freedom has brought a free atmosphere to the American university campuses, and thus both the faculty and students feel a strong sense of mission and responsibility.
奉行学术自由使美国大学校园有了宽松的氛围，使在校师生有了强烈的使命感和责任感。
The implementation of academic freedom has brought a free atmosphere to the American university campuses, and thus both the faculty and students feel a strong sense of mission and responsibility.
应用推荐