一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
修道院生活使她的视野变窄。
其原因是硼元素的掺入促进了金刚石单晶的(111)晶面生长，使受主能级提高，晶体的带隙变窄，载流子浓度提高。
It is indicated that the boron doping promotes the growth of (111) face of the diamonds, enhances acceptor level, narrow 's band gap and increases carrier concentration correspondingly.
修道院的生活使她的视野变窄了。
醋酸钙杂质的存在使木糖溶液介稳区变窄，晶体生长速率加快。
The metastable zone is narrowed, and the crystal growth rate is increased in the presence of calcium acetate as an impurity.
研究发现，环流反应器能够使产品分子量分布变窄，提高产品中碳酸酯基团含量及催化剂的催化效率。
It was found that loop reactor could narrow the molecular weight distribution, increase the content of carbonate in product molecules and improve catalyst efficiency.
抑制性影响使下丘听神经元的频率调谐曲线变窄，听空间反应区域缩小，易化性影响与之相反。
Corticofugal inhibition sharpened the frequency tuning and reduced the auditory response area of IC neurons, and corticofugal facilitation produced the opposite effects.
发现自变陡效应使增益谱的谱宽变窄、振幅的增长速度减慢，而且其影响程度与色散缓变参量有关。
It is found that the main effect of self steepening is the reduction of the growth rate and the frequency range over which the gain occurs.
流感引发了炎症，使冠状动脉变窄，继而使得血小板更易破裂，主要原理就是这样。
The key theory is that coronary arteries which are narrowed, that influenza causes an inflammatory process, which makes the plaques more liable to rupture.
随着现代船舶的高速化与大型化，航道水深相对变小，航道宽度相对变窄，使内河航道成为浅窄航道。
With the speed and scale of modern ships getting higher and larger, the depth turns shallow and the width turns narrow correspondingly, which made the sea-route be the restricted water.
还提供了一种使聚烯烃分子量分布变窄的方法，包括使烯烃、辛格勒·纳塔型催化剂和本文指定化合物相接触。
Also provided is a process for narrowing the molecular weight distribution of a polyolefin comprising contacting an olefin, a Ziegler-Natta catalyst and a compound specified herein.
结论消融右肺静脉脂肪垫使高位右心房房颤诱发率降低及房颤诱发窗口变窄，却使左房、右上肺静脉房颤诱发率升高及房颤诱发窗口增宽。
CONCLUSION RPV fat pad RFA decreases the induction of AF at the HRA, while increases the induction at the left atria and the RSPV.
结论消融右肺静脉脂肪垫使高位右心房房颤诱发率降低及房颤诱发窗口变窄，却使左房、右上肺静脉房颤诱发率升高及房颤诱发窗口增宽。
CONCLUSION RPV fat pad RFA decreases the induction of AF at the HRA, while increases the induction at the left atria and the RSPV.
应用推荐