沥青使我发痒.我把开关抛进围绕厨房的水沟里.
The pitch made me itch. I pitched the switch into the ditch around the kitchen.
沥青使我发痒。
风吹动脚下的积雪,雪花随风飘动,使人发痒、刺痛,它们发出含混的啸声,被风卷到空中又纷纷扬扬地落下,裂成碎屑洒下来。
The snow under foot scurries before the wind, blows, tickles, stings, lisps away, whirls aloft, showers, splinters, sprays down.
如果它使人发痒,或是它没有保持料想中的样子,它也不得不被拿走。
If it's itchy or it doesn't stay where it's supposed to, it has to go.
羊毛衫使我背上发痒。
接着就像他说的那样,蚊子使狮子的耳朵发痒。
罗拉:但愿如此。我非常想去旅游,上次放假已是一年前了。住手!住手!那使我发痒呀!
Laura: I hope so. I've got itchy feet. It's been a year since my last holiday. Stop, stop! That tickles!
爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。美国指挥家怀特曼。
In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor).
小草使他的小腿发痒。
小草使他的小腿发痒。
应用推荐