这次破产在商业票据市场，信用衍生品市场以及银行基金市场引起一片恐慌，使银行资产流动发生恶化。
It spawned a panic in the commercial-paper, credit-derivatives and bank-funding markets that dramatically worsened Banks' liquidity.
也就是说需要注意因为进行人工流产术、放环或取环手术，而导致的使细菌上行感染，这样也可以引起盆腔炎的发生。
That is because the need to pay attention to abortion, was put for ring ring or surgery, in that bacteria infection, such upward can also cause pelvic inflammation occurs.
这些致病因子使大肠杆菌可以定居于呼吸道或消化道黏膜，大量繁殖并侵入血液循环系统，引起各种疾病的发生。
These virulence factors enable E. coli can be settled in the respiratory or gastrointestinal mucosa, multiply and invade the blood circulatory system, causing various diseases.
上呼吸道慢性炎症：使咽部末梢循环发生病理变化，从而造成神经功能障碍而引起咽异感症状。
Chronic inflammation of upper respiratory tract: the pharyngeal pathological changes of peripheral circulation, resulting in neurological symptoms caused by pharyngeal paresthesia.
但冷冻所引起的流体膨胀，会破坏岩心的孔隙结构，使冷冻前后岩石物性参数发生变化。
But fluid expansion of core resulted from refreezing can destroy pore structure of core, make physical parameters before and after refreezing change.
典型的例子是丢弃的烟头仍然阴燃着，使被褥、床单等发生阴燃引起室内火灾。
The typical example of smolder is smoldering cigarettes make beddings or bed sheets smolder, then lead to the occurrence of fire in the room.
相反，使售货员注意到差错就会引起不同的情况发生，售货员就会立刻知道我们是高尚的。
In contrast, bringing the error to the clerk's attention causes different things to happen. Immediately the clerk knows us to be honorable.
构造应力场引起岩石变形，并使孔隙流体压力发生变化，形成异常流体压力。
Tectonic stress can cause the deformation of rocks as well as the change of fluid pressure in the pore of rocks forming anomaly tectonic fluid pressure.
弓形虫眼病主要表现为胚胎早期受弓形虫侵犯使视窝及视泡的形成发生障碍引起的先天畸形以及炎症损害引起的视网膜脉络膜炎。
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicles lesion at earlier embryo period, and retinochoroiditis from inflammation.
而下地壳拆沉是由于下地壳加厚使下地壳密度增加引起的，还要求其下刚性的岩石圈地幔转变成塑性的软流圈地幔才有可能发生。
And CLCD is caused by the crust thickening to increase the crust "s density, and require the underlying lithosphere mantle to change from rigidity into plasticity."
而下地壳拆沉是由于下地壳加厚使下地壳密度增加引起的，还要求其下刚性的岩石圈地幔转变成塑性的软流圈地幔才有可能发生。
And CLCD is caused by the crust thickening to increase the crust "s density, and require the underlying lithosphere mantle to change from rigidity into plasticity."
应用推荐